openobject-addons - en to sl translation catalogue (28 entries)

note: module: im_chat openerp-web
en: %d Messages
sl: %d sporočil

note: module: im_chat
en: A user can only have one IM status.
sl: Uporabnik ima lahko le en IM status

note: module: im_chat
en: Author
sl: Avtor

note: module: im_chat
en: Away
sl: Odsoten

note: module: im_chat
en: Closed
sl: Zaključeno

note: module: im_chat
en: Create Date
sl: Datum nastanka

note: module: im_chat
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: im_chat
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: im_chat
en: Folded
sl: Prepognjeno

note: module: im_chat
en: IM Status
sl: IM status

note: module: im_chat
en: Last Poll
sl: Zadnje glasovanje

note: module: im_chat
en: Last Presence
sl: Zadnja prisotnost

note: module: im_chat
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: im_chat
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: im_chat
en: Message
sl: Sporočilo

note: module: im_chat
en: Messages
sl: Sporočila

note: module: im_chat
en: Offline
sl: Brez povezave

note: module: im_chat
en: Online
sl: Povezano

note: module: im_chat
en: Open
sl: Odprto

note: module: im_chat
en: Relation Session Users
sl: Uporabniki povezovalne seje

note: module: im_chat openerp-web
en: Say something...
sl: Povejte karkoli...

note: module: im_chat
en: Session
sl: Seja

note: module: im_chat
en: Session To
sl: Seja z

note: module: im_chat
en: Session Users
sl: Uporabniki seje

note: module: im_chat
en: Type
sl: Tip

note: module: im_chat
en: Users
sl: Uporabniki

note: module: im_chat openerp-web
en: Visitor
sl: Obiskovalec

note: module: im_chat
en: unknown
sl: neznano
