openobject-addons - en to ro translation catalogue (25 entries)

note: module: im_chat openerp-web
en: %d Messages
ro: %d Mesaje

note: module: im_chat
en: Author
ro: Autor

note: module: im_chat
en: Away
ro: Absent

note: module: im_chat
en: Closed
ro: Închis

note: module: im_chat
en: Create Date
ro: Data creării

note: module: im_chat
en: Created by
ro: Creat de

note: module: im_chat
en: Created on
ro: Creat la

note: module: im_chat
en: Folded
ro: Îndoită

note: module: im_chat
en: IM Status
ro: Stare mesagerie instant

note: module: im_chat
en: Last Presence
ro: Ultima prezentă

note: module: im_chat
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: im_chat
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare la

note: module: im_chat
en: Message
ro: Mesaj

note: module: im_chat
en: Messages
ro: Mesaje

note: module: im_chat
en: Offline
ro: Deconectat

note: module: im_chat
en: Online
ro: Activ

note: module: im_chat
en: Open
ro: Deschide

note: module: im_chat openerp-web
en: Say something...
ro: Spune ceva...

note: module: im_chat
en: Session
ro: Sesiune

note: module: im_chat
en: Session To
ro: Sesiune la

note: module: im_chat
en: Session Users
ro: Sesiune utilizatori

note: module: im_chat
en: Type
ro: Tip

note: module: im_chat
en: Users
ro: Utilizatori

note: module: im_chat openerp-web
en: Visitor
ro: Vizitator

note: module: im_chat
en: unknown
ro: necunoscut
