openobject-addons - en to mk translation catalogue (26 entries)

note: module: im_chat openerp-web
en: %d Messages
mk: %d Пораки

note: module: im_chat
en: A user can only have one IM status.
mk: Еден корисник може да има само еден IM статус.

note: module: im_chat
en: Author
mk: Автор

note: module: im_chat
en: Away
mk: Отсутен

note: module: im_chat
en: Closed
mk: Затворено

note: module: im_chat
en: Create Date
mk: Креирај датум

note: module: im_chat
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: im_chat
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: im_chat
en: IM Status
mk: IM Статус

note: module: im_chat
en: Last Presence
mk: Последно присуство

note: module: im_chat
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: im_chat
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: im_chat
en: Message
mk: Порака

note: module: im_chat
en: Messages
mk: Пораки

note: module: im_chat
en: Meta
mk: Мета

note: module: im_chat
en: Offline
mk: Исклучен

note: module: im_chat
en: Online
mk: Вклучен

note: module: im_chat
en: Open
mk: Отвори

note: module: im_chat openerp-web
en: Say something...
mk: Речете нешто...

note: module: im_chat
en: Session
mk: Сесија

note: module: im_chat
en: Session To
mk: Сесија до

note: module: im_chat
en: Session Users
mk: Корисници на сесија

note: module: im_chat
en: Type
mk: Тип

note: module: im_chat
en: Users
mk: Корисници

note: module: im_chat openerp-web
en: Visitor
mk: Посетител

note: module: im_chat
en: unknown
mk: непознато
