openobject-addons - en to hu translation catalogue (29 entries)

note: module: im_chat openerp-web
en: %d Messages
hu: %d Üzenetek

note: module: im_chat
en: A user can only have one IM status.
hu: Egy felhasználónak csak egy üzenőküldési állapota lehet.

note: module: im_chat
en: Author
hu: Szerző

note: module: im_chat
en: Away
hu: Távollét

note: module: im_chat
en: Closed
hu: Lezárt

note: module: im_chat
en: Create Date
hu: Létrehozás dátuma

note: module: im_chat
en: Created by
hu: Készítette

note: module: im_chat
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: im_chat
en: Folded
hu: Behajtott

note: module: im_chat
en: ID
hu: Azonosító ID

note: module: im_chat
en: IM Status
hu: Üzenetküldő-állapot

note: module: im_chat
en: Last Poll
hu: Utolsó szavazás

note: module: im_chat
en: Last Presence
hu: Utolsó jelenlét

note: module: im_chat
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítve, által

note: module: im_chat
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve ekkor

note: module: im_chat
en: Message
hu: Üzenet

note: module: im_chat
en: Messages
hu: Üzenetek

note: module: im_chat
en: Offline
hu: Nem elérhető

note: module: im_chat
en: Online
hu: Elérhető

note: module: im_chat
en: Open
hu: Nyitott

note: module: im_chat
en: Relation Session Users
hu: Szakasz felhasználók környezete

note: module: im_chat openerp-web
en: Say something...
hu: Mondj valamit...

note: module: im_chat
en: Session
hu: Munkafázis

note: module: im_chat
en: Session To
hu: Munkafázis ehhez

note: module: im_chat
en: Session Users
hu: Munkafázis felhasználói

note: module: im_chat
en: Type
hu: Típus

note: module: im_chat
en: Users
hu: Felhasználók

note: module: im_chat openerp-web
en: Visitor
hu: Látogató

note: module: im_chat
en: unknown
hu: ismeretlen
