openobject-addons - en to lv translation catalogue (119 entries)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Account
lv: Konts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Amount
lv: Summa

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Account
lv: Analītiskais Konts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Line
lv: Analītiskā Rinda

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Lines
lv: Analītiskās Rindas

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic account
lv: Analītiskais konts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic account to close
lv: Analītiskais konts slēgšanai

note: module: hr_timesheet_invoice
en: April
lv: Aprīlis

note: module: hr_timesheet_invoice
en: August
lv: Augusts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Balance
lv: Bilance

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Billing Data
lv: Rēķinu dati

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Cancel Contract
lv: Atcelt līgumu

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Configuration Error!
lv: Konfigurācijas kļūda!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Cost
lv: Pašizmaksa

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Costs to invoice
lv: Izmaksas izrakstāmas rēķinā

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create Invoice
lv: Izveidot rēķinu

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create Invoices
lv: Veidot Rēķinus

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create invoice from timesheet
lv: Veidot rēķinu no laika uzskaites tabeles.

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create invoice from timesheet final
lv: Veidot rēķinu no galējā darbu uzskaites tabeles

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Daily timesheet per account
lv: Ikdienas laika tabeles pēc konta

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Date
lv: Datums

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Day
lv: Diena

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Deadline
lv: Termiņš

note: module: hr_timesheet_invoice
en: December
lv: Decembris

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Description
lv: Apraksts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Discount (%)
lv: Atlaide (%)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Discount in percentage
lv: Atlaide procentos

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display date in the history of works
lv: Parādīt datumu darbu vēsturē

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display detail of work in the invoice line.
lv: Parādīt darba detaļas rēķina rindā.

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Display time in the history of works
lv: Rādīt laiku darbu vēsturē

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Do you want to show details of work in invoice?
lv: Vai jūs vēlētos parādīt darbu detaļas rēķinā?

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Duration
lv: Ilgums

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Error!
lv: Kļūda!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Extended Filters...
lv: Paplašinātie filtri...

note: module: hr_timesheet_invoice
en: February
lv: Februāris

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Force Product
lv: Piespiedu produkts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Force to use a special product
lv: Piespiest lietot speciālu produktu

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Force to use a specific product
lv: Piespiedu specifiska produkta izmantošana

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Free of charge
lv: Bez maksas

note: module: hr_timesheet_invoice
en: From
lv: No

note: module: hr_timesheet_invoice
en: General Account
lv: Pamata Konts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Income
lv: Ienākumi

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Insufficient Data!
lv: Nepietiek datu!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Internal Name
lv: Iekšējais nosaukums

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice
lv: Rēķins

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice Rate
lv: Likme rēķinam

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice contract
lv: Rēķina līgums

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice rate by user
lv: Rēķina likme pēc lietotāja

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoiceable
lv: Izrakstāmi rēķini

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoiced
lv: Rēķins izrakstīts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoiced Amount
lv: Izrakstīta rēķina summa

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoices
lv: Rēķini

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoicing
lv: Rēķinu izrakstīšana

note: module: hr_timesheet_invoice
en: January
lv: Janvāris

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Journal
lv: Žurnāls

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Journal Items
lv: Žurnāla ieraksti

note: module: hr_timesheet_invoice
en: July
lv: Jūlijs

note: module: hr_timesheet_invoice
en: June
lv: Jūnijs

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Label for the customer
lv: Apzīmējums klientam

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Log of Activity
lv: Aktivitātes žurnāls

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Manager
lv: Vadītājs

note: module: hr_timesheet_invoice
en: March
lv: Marts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Max. Invoice Price
lv: Maks. cena rēķinam

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Max. Quantity
lv: Maks. daudzums

note: module: hr_timesheet_invoice
en: May
lv: Maijs

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Month
lv: Mēnesis

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: hr_timesheet_invoice
en: No record(s) found for this report.
lv: Šai atskaitei nav atrasts/-i ieraksts/-i.

note: module: hr_timesheet_invoice
en: November
lv: Novembris

note: module: hr_timesheet_invoice
en: October
lv: Oktobris

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Partner
lv: Partneris

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Please define income account for product '%s'.
lv: Lūdzu norādiet ieņēmumu kontu produktam '%s'.

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Pricelist
lv: Cenrādis

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Print
lv: Drukāt

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Print Timesheet Profit
lv: Izdrukāt darbu uzskaites tabeles peļņu

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Product
lv: Produkts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Profit
lv: Peļņa

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Project
lv: Projekts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Quantity
lv: Daudzums

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Sale price
lv: Pārdošanas cena

note: module: hr_timesheet_invoice
en: September
lv: Septembris

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Status
lv: Statuss

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The detail of each work done will be displayed on the invoice
lv: Katra paveiktā darba detaļas tiks parādītas rēķinā

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The real date of each work will be displayed on the invoice
lv: Katra darba īstais datums tiks attēlots rēķinā

note: module: hr_timesheet_invoice
en: The time of each work done will be displayed on the invoice
lv: Katra paveiktā darba laiks tiks parādīts rēķinā

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Theorical
lv: Teorētisks

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Time
lv: Laiks

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Time Spent
lv: Patērētais laiks

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Time spent
lv: Patērētais laiks

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet Line
lv: Laika uzskaites Tabeles Ieraksts

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet Profit
lv: Laika Uzskaites Tabeles Peļņa

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by Account
lv: Laika uzskaites tabele pēc konta

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by Invoice
lv: Laika uzskaites tabeles pa Rēķiniem

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by User
lv: Laika Uzskaites Tabeles pa Lietotājiem

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by account
lv: Laika uzskaites tabele pēc konta

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by user
lv: Laika uzskaites tabeles pa lietotājiem.

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet by users
lv: Laika uzskates tabeles pēc lietotājiem

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet per account
lv: Laika uzskaites tabele katram kontam

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheet per day
lv: Laika uzskaites tabeles pa dienām

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheets per account
lv: Darba uzskaites tabeles katram kontam

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Timesheets to invoice
lv: Darba uzskaites tabeles rēķinu izrakstīšanai

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To
lv: Līdz

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To Invoice
lv: Izrakstāms rēķinā

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To invoice
lv: Rēķinu izrakstīšanai

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Total invoiced
lv: Pavisam izrakstīti rēķini

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Totals:
lv: Kopsummas:

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Type of invoicing
lv: Rēķina izrakstīšanas tips

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Types of Invoicing
lv: Rēķinu izrakstīšanas tipi

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Types of invoicing
lv: Rēķinu izrakstīšanas tipi

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Unit of Measure
lv: Mērvienība

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Units
lv: Mērvienības

note: module: hr_timesheet_invoice
en: User
lv: Lietotājs

note: module: hr_timesheet_invoice
en: User or Journal Name
lv: Lietotājs vai Žurnāla Nosaukums

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Warning!
lv: Uzmanību!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Year
lv: Gads

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Yes (100%)
lv: Jā (100%)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: You cannot modify an invoiced analytic line!
lv: Jūs nevarat mainīt analītisku rindu ar izrakstītu rēķinu!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: or
lv: vai
