openobject-addons - en to th translation catalogue (94 entries)

note: module: hr_recruitment
en: A contact is already defined on this job request.
th: รายชื่อผู้ติดต่อถูกกำหนดไว้แล้วเมื่อของานนี้

note: module: hr_recruitment
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: hr_recruitment
en: Alias
th: นามแฝง

note: module: hr_recruitment
en: Answer related job question
th: ตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับงาน

note: module: hr_recruitment
en: Applicant
th: ยื่นคำขอ

note: module: hr_recruitment
en: Applicant Hired
th: ผู้สมัครได้รับการว่าจ้าง

note: module: hr_recruitment
en: Applicant hired
th: ผู้สมัครได้รับการว่าจ้าง

note: module: hr_recruitment
en: Applicant's Name
th: ชื่อของผู้ยื่นคำขอ

note: module: hr_recruitment
en: Applicants
th: ผู้สมัคร

note: module: hr_recruitment
en: Applications
th: โปรแกรม

note: module: hr_recruitment
en: Availability
th: ที่มีอยู่

note: module: hr_recruitment
en: Avg. Delay to Close
th: เฉลี่ย ความล่าช้าในการปิด

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: hr_recruitment
en: Category of applicant
th: หมวดหมู่ของผู้สมัคร

note: module: hr_recruitment
en: Close job request
th: ขอปิดงาน

note: module: hr_recruitment
en: Closed
th: ปิดแล้ว

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
th: ดัชนีสี

note: module: hr_recruitment
en: Company
th: บริษัท

note: module: hr_recruitment
en: Company Website
th: เวปไซต์ บริษัท

note: module: hr_recruitment
en: Contact
th: ที่อยู่ติดต่อ

note: module: hr_recruitment
en: Contact:
th: การติดต่อ:

note: module: hr_recruitment
en: Contract
th: สัญญา

note: module: hr_recruitment
en: Create Contact
th: สร้างผู้ติดต่อ

note: module: hr_recruitment
en: Create Employee
th: สร้างพนักงาน

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
th: วันที่สร้าง

note: module: hr_recruitment
en: Day(s)
th: วัน

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
th: วันที่จะปิด

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
th: วันที่จะเปิด

note: module: hr_recruitment
en: Degree of Recruitment
th: ระดับของการรับสมัครงาน

note: module: hr_recruitment
en: Degrees
th: ปริญญา

note: module: hr_recruitment
en: Delete
th: ลบ

note: module: hr_recruitment
en: Departement:
th: แผนก:

note: module: hr_recruitment
en: Department
th: แผนก

note: module: hr_recruitment
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: hr_recruitment
en: Doctoral Degree
th: ปริญญาเอก

note: module: hr_recruitment
en: Email
th: อีเมล์

note: module: hr_recruitment
en: Error!
th: ผิดพลาด!

note: module: hr_recruitment
en: Excellent
th: ดีเยี่ยม

note: module: hr_recruitment
en: Expected Salary
th: เงินเดือนที่ต้องการ

note: module: hr_recruitment
en: Feedback of interviews...
th: ความคิดเห็นของการสัมภาษณ์ ...

note: module: hr_recruitment
en: First Interview
th: สัมภาษณ์ครั้งแรก

note: module: hr_recruitment
en: Followers
th: ติดตาม

note: module: hr_recruitment
en: Good
th: ดี

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ

note: module: hr_recruitment
en: Initial Qualification
th: คุณสมบัติเบื้องต้น

note: module: hr_recruitment
en: Interview
th: บทสัมภาษณ์

note: module: hr_recruitment
en: Is a Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: hr_recruitment
en: Job
th: งาน

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
th: งาน

note: module: hr_recruitment
en: Master Degree
th: ปริญญาโท

note: module: hr_recruitment
en: Meetings
th: การประชุม

note: module: hr_recruitment
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการสื่อสาร

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
th: มือถือ

note: module: hr_recruitment
en: Mobile:
th: มือถือ:

note: module: hr_recruitment
en: Name
th: ชื่อ

note: module: hr_recruitment
en: New
th: ใหม่

note: module: hr_recruitment
en: New Applicant
th: ผู้สมัครใหม่

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
th: การกระทำต่อไป

note: module: hr_recruitment
en: Next Actions
th: การกระทำต่อไป

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
th: ไม่มีชื่อเรื่อง

note: module: hr_recruitment
en: Partner
th: คู่ค้า

note: module: hr_recruitment
en: Phone
th: โทรศัพท์

note: module: hr_recruitment
en: Print Interview
th: พิมพ์ บทสัมภาษณ์

note: module: hr_recruitment
en: Print interview report
th: พิมพ์รายงานการสัมภาษณ์

note: module: hr_recruitment
en: Probability
th: ความน่าจะเป็น

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
th: รับสมัครงาน

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment / Applicants Stages
th: รับสมัครงาน / ขั้นตอนสมัคร

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
th: อ้างอิงโดย

note: module: hr_recruitment
en: Refused
th: ถูกปฏิเสธ

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
th: ความต้องการ

note: module: hr_recruitment
en: Response
th: การตอบรับ

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
th: รับผิดชอบ

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected
th: เงินเดือนที่ต้องการ

note: module: hr_recruitment
en: Salary Expected by Applicant
th: เงินเดือนที่ต้องการของผู้สมัคร

note: module: hr_recruitment
en: Schedule Interview
th: ตารางเวลาสัมภาษณ์

note: module: hr_recruitment
en: Second Interview
th: สัมภาษณ์ครั้งที่สอง

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
th: ลำดับ

note: module: hr_recruitment
en: Source
th: ที่มา

note: module: hr_recruitment
en: Source Name
th: ชื่อแหล่ง

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
th: ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลง

note: module: hr_recruitment
en: Stages
th: ขั้นตอน

note: module: hr_recruitment
en: Subject / Applicant
th: หัวข้อ / ผู้สมัคร

note: module: hr_recruitment
en: Summary
th: สรุป

note: module: hr_recruitment
en: Survey
th: สำรวจ

note: module: hr_recruitment
en: Tags
th: แท็ก

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
th: คนเหล่านี้จะได้รับอีเมล์

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ไม่ได้อ่าน

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
th: วันที่ปรับปรุง

note: module: hr_recruitment
en: User
th: ผู้ใช้งาน

note: module: hr_recruitment
en: User Email
th: อีเมลของผู้ใช้

note: module: hr_recruitment
en: Warning!
th: คำเตือน!

note: module: hr_recruitment
en: e.g. Call for interview
th: ตัวอย่างเช่น โทรสำหรับการสัมภาษณ์

note: module: hr_recruitment
en: or
th: หรือ
