openobject-addons - en to kab translation catalogue (107 entries)

note: module: hr_recruitment
en: 41-50
kab: 1-50

note: module: hr_recruitment
en: A contact is already existing with the same name.
kab: Yella yakan unarmis s yisem agi.

note: module: hr_recruitment
en: Active
kab: Urmid

note: module: hr_recruitment
en: Activities
kab: Irmuden

note: module: hr_recruitment
en: Address where employees are working
kab: Tansa anda mahahlen imarisen

note: module: hr_recruitment
en: Alias
kab: Taselqebt

note: module: hr_recruitment
en: Alias Domain
kab: Taselqebt n uḥric

note: module: hr_recruitment
en: Applicant
kab: Amazwar

note: module: hr_recruitment
en: Applicant Created
kab: Amazwar ilul-ed

note: module: hr_recruitment
en: Applicant created
kab: Amazwar ilul-ed

note: module: hr_recruitment
en: Applicant's Name
kab: Isem n Umazwar

note: module: hr_recruitment
en: Applicants
kab: Imazwaren

note: module: hr_recruitment
en: Application Summary
kab: Agzum n Tmezwart

note: module: hr_recruitment
en: Application approved
kab: Tamezwart teɣbel

note: module: hr_recruitment
en: Application refused
kab: Tamezwart ur teɣbil-ara

note: module: hr_recruitment
en: Applications
kab: Timezwarin

note: module: hr_recruitment
en: Availability
kab: Tilin

note: module: hr_recruitment
en: Average
kab: Alemas

note: module: hr_recruitment
en: Bad
kab: Dirit

note: module: hr_recruitment
en: Below Average
kab: Daw n tlemmast

note: module: hr_recruitment
en: By Department
kab: S ugezdu

note: module: hr_recruitment
en: By Job
kab: S tdekkawnt n umahil

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
kab: Sefsax

note: module: hr_recruitment
en: Closed
kab: Imdel

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
kab: ini

note: module: hr_recruitment
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: hr_recruitment
en: Company Website
kab: Asmel  Web n tkebbwanit

note: module: hr_recruitment
en: Contact
kab: Anarmis

note: module: hr_recruitment
en: Contact Email
kab: Email n unarmis

note: module: hr_recruitment
en: Contact:
kab: Anarmis:

note: module: hr_recruitment
en: Contract
kab: Agatu

note: module: hr_recruitment
en: Create Contact
kab: Silel agatu

note: module: hr_recruitment
en: Create Date
kab: Azemz n usilel

note: module: hr_recruitment
en: Create Employee
kab: Silel amaris

note: module: hr_recruitment
en: Created by
kab: Ilul-ed sɣuṛ

note: module: hr_recruitment
en: Created on
kab: Ilul-ed di

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
kab: Azemz  n usilel

note: module: hr_recruitment
en: Creation Week
kab: Dduṛt n usilel

note: module: hr_recruitment
en: Date of the last message posted on the record.
kab: Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi

note: module: hr_recruitment
en: Day(s)
kab: Ass(Ussan)

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
kab: Ussan i wemdal

note: module: hr_recruitment
en: Delete
kab: Kkes

note: module: hr_recruitment
en: Departement:
kab: Agezdu:

note: module: hr_recruitment
en: Department
kab: Agezdu

note: module: hr_recruitment
en: Department Manager
kab: Amasay n ugezdu

note: module: hr_recruitment
en: Description
kab: Aglam

note: module: hr_recruitment
en: Document
kab: Isemli

note: module: hr_recruitment
en: Documents
kab: Isemliyen

note: module: hr_recruitment
en: Edit...
kab: Ẓreg...

note: module: hr_recruitment
en: Email Alias
kab: Taselqebt Email

note: module: hr_recruitment
en: Employee
kab: Amaris

note: module: hr_recruitment
en: Error!
kab: Tuccḍa!

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
kab: Imzizdigen leqqayen

note: module: hr_recruitment
en: Female
kab: Unti

note: module: hr_recruitment
en: Followers
kab: Imagazen

note: module: hr_recruitment
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: hr_recruitment
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
kab: Igber agzul n lehduṛ (amḍan n iznan,…). Agzul agi illa  deg umasal HTML iwakken ad isireg aseqdec-ines di tmeẓri n Kanban.

note: module: hr_recruitment
en: ID
kab: Asulay

note: module: hr_recruitment
en: Is a Follower
kab: D amagaz

note: module: hr_recruitment
en: Job
kab: Tadekkwant n umahil

note: module: hr_recruitment
en: Job Location
kab: Asun n tdekkwant n umahil

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
kab: Tadekkwant n Umahil

note: module: hr_recruitment
en: Job Positions
kab: Tidekkwanin n Umahil

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
kab: Tidekkwanin n Umahil

note: module: hr_recruitment
en: Knowledge
kab: Tamusni

note: module: hr_recruitment
en: Last Message Date
kab: Azemz n yizen anegaru

note: module: hr_recruitment
en: Last Stage
kab: Amecwaṛ aneggaru

note: module: hr_recruitment
en: Last Stage Update
kab: Aleqqem n umecwaṛ aneggaru

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr_recruitment
en: LinkedIn
kab: linkedin

note: module: hr_recruitment
en: Manager
kab: Amasay

note: module: hr_recruitment
en: Meeting
kab: Timlilit

note: module: hr_recruitment
en: Meetings
kab: Timliliyin

note: module: hr_recruitment
en: Messages
kab: Iznan

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  tiywalin

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
kab: Tiliɣri n ufus

note: module: hr_recruitment
en: Mobile:
kab: Tiliɣri n ufus:

note: module: hr_recruitment
en: Name
kab: Isem

note: module: hr_recruitment
en: New
kab: Amaynut

note: module: hr_recruitment
en: New Mail
kab: Izen amaynut

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
kab: Tigawt d iteddun

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
kab: Azemz n tigawt di teddun

note: module: hr_recruitment
en: Next Actions
kab: Azemz n tigawin di teddun

note: module: hr_recruitment
en: Partner
kab: Amendid

note: module: hr_recruitment
en: Phone
kab: Tiliɣri

note: module: hr_recruitment
en: Print
kab: Siggez

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
kab: Amasay

note: module: hr_recruitment
en: Sales
kab: Aznuzu

note: module: hr_recruitment
en: Schedule
kab: Ahil

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
kab: Agzum

note: module: hr_recruitment
en: Source
kab: Aɣbalu

note: module: hr_recruitment
en: Source Name
kab: Isem n uɣbalu

note: module: hr_recruitment
en: Start
kab: Bdu

note: module: hr_recruitment
en: Summary
kab: Agzul

note: module: hr_recruitment
en: Tags
kab: Tibzimin

note: module: hr_recruitment
en: This Year
kab: Asseggwas-agi

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
kab: Llqem azemz

note: module: hr_recruitment
en: Use template
kab: Seqdec taneɣruft

note: module: hr_recruitment
en: User
kab: Aseqdac

note: module: hr_recruitment
en: User Email
kab: Email n useqdac

note: module: hr_recruitment
en: Warning!
kab: ɣuṛ-ek !

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
kab: Iznan n usmel  Web

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
kab: Amazray n Taywalt n usmel  Web

note: module: hr_recruitment
en: click here
kab: Senned dagi

note: module: hr_recruitment
en: or
kab: neɣ
