openobject-addons - en to fi translation catalogue (25 entries)

note: module: hr_payroll
en: Appears on Payslip
fi: Näkyy palkkalaskelmassa

note: module: hr_payroll
en: Condition Based on
fi: Edellytykset perustuvat

note: module: hr_payroll
en: Draft Slip
fi: Palkkalaskelman luonnos

note: module: hr_payroll
en: Eventual third party involved in the salary payment of the employees.
fi: Työntekijöiden palkanmaksuun mahdollisesti liittyvä kolmas osapuoli.

note: module: hr_payroll
en: For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%
fi: Esimerkki: Syötä arvo 50,0 käyttääksesi prosenttiosuutta 50 %

note: module: hr_payroll
en: If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund payslips.
fi: Tämän valitseminen tarkoittaa sitä, että kaikki tässä luodut palkkalaskelmat ovat hyvityksiäpalkkalaskelmia.

note: module: hr_payroll
en: Monthly
fi: Kuukausittain

note: module: hr_payroll
en: Normal Working Days paid at 100%
fi: Tavallisilta työpäiviltä maksetaan 100 % palkka

note: module: hr_payroll
en: Notes
fi: Muistiinpanot

note: module: hr_payroll
en: Number of Days
fi: Päivien lukumäärä

note: module: hr_payroll
en: Pay Slip
fi: Palkkalaskelma

note: module: hr_payroll
en: PaySlip Lines
fi: Palkkalaskelman rivit

note: module: hr_payroll
en: Payslip
fi: Palkkalaskelma

note: module: hr_payroll
en: Payslip 'Date From' must be before 'Date To'.
fi: Palkkalaskelman 'Alkupäivä.' on oltava aiempi kuin 'Loppupäivä.'

note: module: hr_payroll
en: Payslip Computation Details
fi: Palkkalaskelman laskennan yksityiskohdat

note: module: hr_payroll
en: Payslip Line
fi: Palkkalaskelman rivi

note: module: hr_payroll
en: Payslip Lines
fi: Palkkalaskelman rivit

note: module: hr_payroll
en: Payslips
fi: Palkkalaskelma

note: module: hr_payroll
en: Percentage based on
fi: Prosenttiosuus perustuen

note: module: hr_payroll
en: Rate (%)
fi: Osuus (%)

note: module: hr_payroll
en: Refund:
fi: Hyvitys:

note: module: hr_payroll
en: Salary Computation
fi: Palkanlaskenta

note: module: hr_payroll
en: States
fi: Tilat

note: module: hr_payroll
en: This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the dates and credit note specified on Payslips Run.
fi: Tämä avustaja luo palkkalaskelmat kaikille valituille työntekijöille perustuen palkkalaskelma-ajossa määriteltyihin päivämääriin ja kululaskuihin.

note: module: hr_payroll
en: Total Working Days
fi: Työpäivien kokonaismäärä
