openobject-addons - en to tr translation catalogue (23 entries)

note: module: hr_gamification
en: Badges
tr: Rozetler

note: module: hr_gamification
en: Cancel
tr: Vazgeç

note: module: hr_gamification
en: Challenges
tr: Yarışmalar

note: module: hr_gamification
en: Click to grant this employee his first badge
tr: Bu personele ilk rozeti vermek için tıklayın

note: module: hr_gamification
en: Employee
tr: Personel

note: module: hr_gamification
en: Employee Badges
tr: Personel Rozetleri

note: module: hr_gamification
en: Employee HR Goals
tr: İK Personel Amaçları

note: module: hr_gamification
en: Engagement
tr: Nişan

note: module: hr_gamification
en: Gamification badge
tr: İK Personel Amaçları

note: module: hr_gamification
en: Gamification user badge
tr: Gamification kullanıcı rozeti

note: module: hr_gamification
en: Goals
tr: Amaçlar

note: module: hr_gamification
en: Goals History
tr: Amaç Tarihçesi

note: module: hr_gamification
en: Grant a Badge
tr: Bir Rozet Verme

note: module: hr_gamification
en: Granted Employees
tr: Verilen Personeller

note: module: hr_gamification
en: Has Badges
tr: Verilen Personeller

note: module: hr_gamification
en: Received Badges
tr: Rozet Alanlar

note: module: hr_gamification
en: Reward Employee
tr: Ödüllü Personel

note: module: hr_gamification
en: Reward Employee with
tr: İle Personel Ödüllendirme

note: module: hr_gamification
en: The selected employee does not correspond to the selected user.
tr: Seçilen personele seçilen kullanıcı uyuşmuyor.

note: module: hr_gamification
en: Warning!
tr: Uyarı!

note: module: hr_gamification
en: You can not send a badge to yourself
tr: Kendinize bir rozet gönderemezsiniz

note: module: hr_gamification
en: You can send badges only to employees linked to a user.
tr: Sadece bir kullanıcıya bağlı personellere rozetleri gönderebilirsiniz.

note: module: hr_gamification
en: to reward this employee for a good action
tr: İyi bir eylem için bu personeli ödüllendirmek için
