openobject-addons - en to unknown language translation catalogue (67 entries)

note: module: hr_expense
en: # of Accounts
target: # računa

note: module: hr_expense
en: # of Lines
target: # redova

note: module: hr_expense
en: # of Products
target: # proizvoda

note: module: hr_expense
en: Accepted
target: Prihvaćeno

note: module: hr_expense
en: Accounting Data
target: Datum knjiženja

note: module: hr_expense
en: Air Ticket
target: Avionska karta

note: module: hr_expense
en: Analytic account
target: Analitički račun

note: module: hr_expense
en: Approve
target: Odobri

note: module: hr_expense
en: Approved
target: Odobreno

note: module: hr_expense
en: Average Price
target: Srednja cena

note: module: hr_expense
en: Cancelled
target: Otkazano

note: module: hr_expense
en: Certified honest and conform,
target: Sertifikovan pošten i u skladu,

note: module: hr_expense
en: Company
target: Firma

note: module: hr_expense
en: Confirm
target: Potvrda

note: module: hr_expense
en: Confirmation Date
target: Datum potvrde

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
target: Potvrđeni Rashodi

note: module: hr_expense
en: Creation Date
target: Datum kreiranja

note: module: hr_expense
en: Currency
target: Valuta

note: module: hr_expense
en: Date
target: Datum

note: module: hr_expense
en: Date
target: Datum

note: module: hr_expense
en: Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button Accept is pressed.
target: Datum prihvatanja troškova. Popunjava se kada se dugme Prihvatam pritisne.

note: module: hr_expense
en: Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button Confirm is pressed.
target: Datum potvrde kartice troškova. Popunjava se kada se dugmePotvrti pritisne.

note: module: hr_expense
en: Delay to Confirm
target: Zakašnjenje potvrde

note: module: hr_expense
en: Delay to Valid
target: Zakašnjenje u potvrdi

note: module: hr_expense
en: Department
target: Odeljenje

note: module: hr_expense
en: Description
target: Opis

note: module: hr_expense
en: Draft
target: Nacrt

note: module: hr_expense
en: Employee
target: Zaposleni

note: module: hr_expense
en: Employee's Name
target: Ime zaposlenog

note: module: hr_expense
en: Expense
target: Trošak

note: module: hr_expense
en: Expense Line
target: Linija troškova

note: module: hr_expense
en: Expense Lines
target: Redovi troška

note: module: hr_expense
en: Expense Note
target: Beleška o trošku

note: module: hr_expense
en: Expenses
target: Troškovi

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
target: Analiza troškova

note: module: hr_expense
en: Expenses Sheet
target: Nacrt troškova

note: module: hr_expense
en: Expenses Statistics
target: Statistika troškova

note: module: hr_expense
en: Extended Filters...
target: Prošireni uslovi...

note: module: hr_expense
en: Force Journal
target: Prevremeni žurnal

note: module: hr_expense
en: Gives the sequence order when displaying a list of expense lines.
target: Daje redosled prilikom prikazivanja liste troškova

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
target: HR Troškovi

note: module: hr_expense
en: Hotel Accommodation
target: Hotelski smeštaj

note: module: hr_expense
en: Ledger Posting
target: Objavljivanje Glavne knjige

note: module: hr_expense
en: My Expenses
target: Moji troškovi

note: module: hr_expense
en: Name
target: Ime

note: module: hr_expense
en: Note
target: Beleška

note: module: hr_expense
en: Notes
target: Beleške

note: module: hr_expense
en: Price
target: Cena

note: module: hr_expense
en: Product
target: Proizvod

note: module: hr_expense
en: Qty
target: Kol

note: module: hr_expense
en: Quantities
target: Količine

note: module: hr_expense
en: Ref.
target: Veza

note: module: hr_expense
en: Reference
target: Veze

note: module: hr_expense
en: Refuse
target: Odbi

note: module: hr_expense
en: Refused
target: Odbijeno

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
target: Postavi kao Nacrt

note: module: hr_expense
en: To Approve
target: Dozvoliti

note: module: hr_expense
en: To Pay
target: Za plaćanje

note: module: hr_expense
en: Total Amount
target: Ukupan iznos

note: module: hr_expense
en: Total Price
target: Ukupna cena

note: module: hr_expense
en: Unit Price
target: Pojedinačna cena

note: module: hr_expense
en: User
target: Korisnik

note: module: hr_expense
en: Validation Date
target: Datum odobrenja

note: module: hr_expense
en: Validation User
target: Korisnik koji je odobrio

note: module: hr_expense
en: Waiting
target: Čeka

note: module: hr_expense
en: Waiting Approval
target: Čeka odobrenje

note: module: hr_expense
en: Waiting confirmation
target: Čeka potvrdu
