openobject-addons - en to nb translation catalogue (86 entries)

note: module: hr_expense
en: # of Accounts
nb: # av kontoer.

note: module: hr_expense
en: # of Lines
nb: # linjer.

note: module: hr_expense
en: # of Products
nb: # av produkter.

note: module: hr_expense
en: Accepted
nb: Godkjent.

note: module: hr_expense
en: Accounting
nb: Regnskap.

note: module: hr_expense
en: Accounting Data
nb: Regnskapsdata.

note: module: hr_expense
en: Air Ticket
nb: Fly billett.

note: module: hr_expense
en: Analytic account
nb: Analytisk konto.

note: module: hr_expense
en: Approve
nb: Godkjenne.

note: module: hr_expense
en: Approved
nb: Godkjent.

note: module: hr_expense
en: Approved Expenses
nb: Godkjenn utgiftene.

note: module: hr_expense
en: Average Price
nb: Gjennomsnittspris.

note: module: hr_expense
en: Can be Expensed
nb: Kan utgiftsføres.

note: module: hr_expense
en: Cancelled
nb: Kansellert.

note: module: hr_expense
en: Car Travel Expenses
nb: Bil Reiseutgifter.

note: module: hr_expense
en: Company
nb: Firma.

note: module: hr_expense
en: Confirm
nb: Bekreft

note: module: hr_expense
en: Confirm Expenses
nb: Bekreft utgiftene.

note: module: hr_expense
en: Confirmation Date
nb: Bekreftet dato.

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
nb: Bekreftede utgifter.

note: module: hr_expense
en: Creation Date
nb: Opprettelses dato.

note: module: hr_expense
en: Currency
nb: Valuta.

note: module: hr_expense
en: Date
nb: Dato.

note: module: hr_expense
en: Date
nb: Dato.

note: module: hr_expense
en: Delay to Confirm
nb: Forsinkelse til å bekrefte.

note: module: hr_expense
en: Delay to Valid
nb: Forsinket til gyldig.

note: module: hr_expense
en: Department
nb: Avdeling.

note: module: hr_expense
en: Description
nb: Beskrivelse.

note: module: hr_expense
en: Done
nb: Ferdig.

note: module: hr_expense
en: Done Expenses
nb: Ferdige utgifter.

note: module: hr_expense
en: Draft
nb: Kladd.

note: module: hr_expense
en: Employee
nb: Ansatt.

note: module: hr_expense
en: Employee's Name
nb: Ansatte's navn.

note: module: hr_expense
en: Error!
nb: Feil!

note: module: hr_expense
en: Expense
nb: Utgift

note: module: hr_expense
en: Expense Date
nb: Utgift dato.

note: module: hr_expense
en: Expense Line
nb: Utgift linje.

note: module: hr_expense
en: Expense Lines
nb: Utgift linjer.

note: module: hr_expense
en: Expense Note
nb: Utgift notat.

note: module: hr_expense
en: Expenses
nb: Utgifter.

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
nb: Utgifter analyse.

note: module: hr_expense
en: Expenses Statistics
nb: Utgift statistikker.

note: module: hr_expense
en: Expenses to Invoice
nb: Utgifter til faktura.

note: module: hr_expense
en: Extended Filters...
nb: Utvidet Filtere ...

note: module: hr_expense
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
nb: HR utgifter.

note: module: hr_expense
en: Is a Follower
nb: Er en følger.

note: module: hr_expense
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: hr_expense
en: My Expenses
nb: Mine utgifter.

note: module: hr_expense
en: Name
nb: Navn.

note: module: hr_expense
en: New
nb: Ny.

note: module: hr_expense
en: New Expense
nb: Ny utgift.

note: module: hr_expense
en: Note
nb: Notat.

note: module: hr_expense
en: Notes
nb: Notater.

note: module: hr_expense
en: Price
nb: Pris.

note: module: hr_expense
en: Product
nb: Produkt.

note: module: hr_expense
en: Products
nb: Produkter.

note: module: hr_expense
en: Qty
nb: Mengde,

note: module: hr_expense
en: Quantities
nb: Antall.

note: module: hr_expense
en: Reference
nb: Referanse.

note: module: hr_expense
en: Refuse
nb: Nekt.

note: module: hr_expense
en: Refused
nb: Avvist.

note: module: hr_expense
en: Sequence
nb: Sekvens.

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
nb: Sett som utkast.

note: module: hr_expense
en: Status
nb: Status.

note: module: hr_expense
en: Submit to Manager
nb: Send inn til leder.

note: module: hr_expense
en: Summary
nb: Oppsummering.

note: module: hr_expense
en: The employee must have a home address.
nb: Ansatt må ha en hjemme adresse.

note: module: hr_expense
en: To Approve
nb: Til Godkjenning.

note: module: hr_expense
en: To Pay
nb: Å betale.

note: module: hr_expense
en: Total
nb: Totalt.

note: module: hr_expense
en: Total Amount
nb: Totalt beløp

note: module: hr_expense
en: Total Price
nb: Totalpris

note: module: hr_expense
en: Unit Price
nb: Enhetspris.

note: module: hr_expense
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: hr_expense
en: User
nb: Bruker.

note: module: hr_expense
en: Validation By
nb: Validering av.

note: module: hr_expense
en: Validation Date
nb: Validering dato.

note: module: hr_expense
en: Validation User
nb: Validering av bruker.

note: module: hr_expense
en: Waiting
nb: Venter

note: module: hr_expense
en: Waiting Approval
nb: Venter på godkjenning.

note: module: hr_expense
en: Waiting confirmation
nb: Venter på bekreftelse.

note: module: hr_expense
en: Warning
nb: Advarsel.

note: module: hr_expense
en: Warning!
nb: Advarsel!

note: module: hr_expense
en: You can only delete draft expenses!
nb: Du kan bare slette utkast utgifter!
