openobject-addons - en to da translation catalogue (83 entries)

note: module: hr_expense
en: # of Accounts
da: # konti

note: module: hr_expense
en: # of Lines
da: # linjer

note: module: hr_expense
en: # of Products
da: # produkter

note: module: hr_expense
en: (Date and signature).
da: Dato og underskrift

note: module: hr_expense
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Click to create a new expense category. 
                 </p>
da: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Klik for at oprette en ny udgifts kategori.
                 </p>

note: module: hr_expense
en: Accepted
da: Godkendt

note: module: hr_expense
en: Accounting
da: Bogføring

note: module: hr_expense
en: Accounting Data
da: Regnskabsdata

note: module: hr_expense
en: Air Ticket
da: Flybillet

note: module: hr_expense
en: Analytic account
da: Analytisk konto

note: module: hr_expense
en: Approve
da: Godkend

note: module: hr_expense
en: Approved
da: Godkendt

note: module: hr_expense
en: Approved Expenses
da: Godkendte udgifter

note: module: hr_expense
en: Average Price
da: Gennemsnits pris

note: module: hr_expense
en: Can be Expensed
da: Kan udgiftsføres

note: module: hr_expense
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: hr_expense
en: Car Travel Expenses
da: Kørsels omkostninger

note: module: hr_expense
en: Company
da: Firma

note: module: hr_expense
en: Confirm
da: Godkend

note: module: hr_expense
en: Confirm Expenses
da: Godkend udlæg

note: module: hr_expense
en: Confirmation Date
da: Bekræftelses dato

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
da: Godkendte udlæg

note: module: hr_expense
en: Create Month
da: Opret måned

note: module: hr_expense
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: hr_expense
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: hr_expense
en: Creation Date
da: Oprettelses dato

note: module: hr_expense
en: Currency
da: Valuta

note: module: hr_expense
en: Date
da: Dato

note: module: hr_expense
en: Date
da: Dato

note: module: hr_expense
en: Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button Accept is pressed.
da: Dato for godkendelse af udgiften. Udfyldes når der klikkes på Accept knappen.

note: module: hr_expense
en: Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button Confirm is pressed.
da: Dato for godkendelse af udgiften. Udfyldes, når der klikkes på Accept knappen.

note: module: hr_expense
en: Date of the last message posted on the record.
da: Dato for sidste besked på denne post.

note: module: hr_expense
en: Date:
da: Dato:

note: module: hr_expense
en: Department
da: Afdeling

note: module: hr_expense
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: hr_expense
en: Description:
da: Beskrivelse:

note: module: hr_expense
en: Done
da: Udført

note: module: hr_expense
en: Done Expenses
da: Bogførte udgifter

note: module: hr_expense
en: Draft
da: Udkast

note: module: hr_expense
en: Employee
da: Medarbejder

note: module: hr_expense
en: Employee's Name
da: Medarbejders navn

note: module: hr_expense
en: Employee:
da: Medarbejder:

note: module: hr_expense
en: Error!
da: Fejl!

note: module: hr_expense
en: Expense
da: Udgift

note: module: hr_expense
en: Expense Account Move
da: Udgift konto bevægelse

note: module: hr_expense
en: Expense Categories
da: Udgifts kategorier

note: module: hr_expense
en: Expense Date
da: Udgifts dato

note: module: hr_expense
en: Expense Line
da: Udgifts linie

note: module: hr_expense
en: Expense Lines
da: Udgifts linier

note: module: hr_expense
en: Expense Note
da: Udgifts note

note: module: hr_expense
en: Expense approved
da: Godkendt udgift

note: module: hr_expense
en: Expense confirmed, waiting confirmation
da: Udgift godkendt, afventer bekræftelse

note: module: hr_expense
en: Expense refused
da: Udgift afvist

note: module: hr_expense
en: Expenses
da: Udgifter

note: module: hr_expense
en: Expenses Analysis
da: Udgifts analyse

note: module: hr_expense
en: Expenses Month
da: Udgifts måned

note: module: hr_expense
en: Expenses Sheet
da: Udgifts ark

note: module: hr_expense
en: Expenses Statistics
da: Udgift statistik

note: module: hr_expense
en: Expenses by Month
da: Udgift pr. månede

note: module: hr_expense
en: Expenses to Invoice
da: Udgifter til fakturering

note: module: hr_expense
en: Extended Filters...
da: Udvidede filtre

note: module: hr_expense
en: Followers
da: Folk der følger dig

note: module: hr_expense
en: Free Notes
da: Frie noter

note: module: hr_expense
en: Generate Accounting Entries
da: Danner finans transaktioner

note: module: hr_expense
en: Gives the sequence order when displaying a list of expense lines.
da: Giver rækkefølgen ved visninger af udgiftslinier.

note: module: hr_expense
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: hr_expense
en: HR Expense
da: HR udgift

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
da: HR udgifter

note: module: hr_expense
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
da: Indeholder chat sammendraget (antal beskeder). Dette sammendrag er i html format for at kunne sættes ind i kanban views.

note: module: hr_expense
en: Hotel Accommodation
da: Hotel overnatning

note: module: hr_expense
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: hr_expense
en: Is a Follower
da: Er en person der følger dig

note: module: hr_expense
en: Journal Items
da: Journal poster

note: module: hr_expense
en: Last Message Date
da: Sidste besked Dato

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: hr_expense
en: Ledger Posting
da: Finans postering

note: module: hr_expense
en: Messages
da: Beskeder

note: module: hr_expense
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: hr_expense
en: My Expenses
da: Mine udgifter

note: module: hr_expense
en: Name
da: Navn

note: module: hr_expense
en: New
da: Ny

note: module: hr_expense
en: New Expense
da: Ny udgift
