openobject-addons - en to es translation catalogue (33 entries)

note: module: hr_evaluation
en: (date)s: Current Date
es: (fecha)s. Fecha Actual

note: module: hr_evaluation
en: (eval_name)s:Appraisal Name
es: (eval_name)s:Nombre de la Evaluación

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal
es: Evaluación

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Form
es: Formulario de Evaluación

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Phases
es: Fases de la Evaluación

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal that are in Plan In Progress state
es: Evaluación que está en estado Plan En Proceso

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal that are in waiting appreciation state
es: Evaluación que está en estado esperando apreciación

note: module: hr_evaluation
en: Appraisals
es: Evaluaciones

note: module: hr_evaluation
en: Cancelled
es: Cancelado

note: module: hr_evaluation
en: Company
es: Compañía

note: module: hr_evaluation
en: Deadline
es: Fecha Límite

note: module: hr_evaluation
en: Delay to Start
es: Retardo de Inicio

note: module: hr_evaluation
en: Did not meet expectations
es: No cumple las expectativas

note: module: hr_evaluation
en: Employee Appraisal
es: Evaluación de Empleado

note: module: hr_evaluation
en: Ending Date
es: Fecha de Finalización

note: module: hr_evaluation
en: Followers
es: Seguidores

note: module: hr_evaluation
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
es: Conserva el resumen del Chateador (número de mensajes, ...). Este resumen esta directamente en formato html para poder ser insertado en las vistas kanban.

note: module: hr_evaluation
en: If checked new messages require your attention.
es: Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención.

note: module: hr_evaluation
en: In progress Evaluations
es: Evaluaciones en Proceso

note: module: hr_evaluation
en: Interviews
es: Entrevistas

note: module: hr_evaluation
en: Mail Body
es: Cuerpo del Correo

note: module: hr_evaluation
en: Messages
es: Mensajes

note: module: hr_evaluation
en: Regarding
es: Respecto a

note: module: hr_evaluation
en: Reset to Draft
es: Restablecer a Borrador

note: module: hr_evaluation
en: Send Request
es: Enviar Solicitud

note: module: hr_evaluation
en: Send an anonymous summary to the manager
es: Enviar resumen anónimo al responsable

note: module: hr_evaluation
en: Send to Employees
es: Enviar a Empleados

note: module: hr_evaluation
en: Send to Managers
es: Enviar a Responsables

note: module: hr_evaluation
en: Start Appraisal
es: Comenzar Evaluación

note: module: hr_evaluation
en: This number of months will be used to schedule the first evaluation date of the employee when selecting an evaluation plan.
es: Este número de meses se usará para programar la fecha de la primera evaluación del empleado cuando seleccione un plan de evaluación.

note: module: hr_evaluation
en: Unread Messages
es: Mensajes No Leídos

note: module: hr_evaluation
en: Wait Previous Phases
es: Esperar Fases Anteriores

note: module: hr_evaluation
en: Warning!
es: ¡Cuidado!
