openobject-addons - en to sl translation catalogue (47 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Rules
sl: Pravila ukrepov

note: module: hr_contract
en: Advantages
sl: Prednosti

note: module: hr_contract
en: Advantages...
sl: Prednosti...

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
sl: Osnovna plača zaposlenega

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
sl: Službeno vozilo

note: module: hr_contract
en: Contract
sl: Pogodba

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
sl: Sklic pogodbe

note: module: hr_contract
en: Contract Type
sl: Tip pogodbe

note: module: hr_contract
en: Contract Types
sl: Tipi pogodb

note: module: hr_contract
en: Contracts
sl: Pogodbe

note: module: hr_contract
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: hr_contract
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: hr_contract
en: Department
sl: Oddelek

note: module: hr_contract
en: Duration
sl: Trajanje

note: module: hr_contract
en: Employee
sl: Kader

note: module: hr_contract
en: End Date
sl: Končni datum

note: module: hr_contract
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
sl: Napaka! Datum začetka pogodbe mora biti manjši kot končni datum.

note: module: hr_contract
en: Group By
sl: Združi po

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
sl: Razdalja bivališče-delo.

note: module: hr_contract
en: In kilometers
sl: V kilometrih

note: module: hr_contract
en: Information
sl: Informacije

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
sl: Je upravitelj

note: module: hr_contract
en: Job
sl: Zaposlitev

note: module: hr_contract
en: Job Title
sl: Naziv delovnega mesta

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
sl: Zadnja pogodba zaposlenega

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
sl: Zdravniški pregled

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
sl: Datum zdravniškega pregleda

note: module: hr_contract
en: Notes
sl: Opombe

note: module: hr_contract
en: Number of Children
sl: Število otrok

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
sl: Kraj rojstva

note: module: hr_contract
en: Salary and Advantages
sl: Plača in bonitete

note: module: hr_contract
en: Search Contract
sl: Iskanje pogodbe

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
sl: Iskanje tipa pogodbe

note: module: hr_contract
en: Start Date
sl: Datum začetka

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
sl: Zaključek poskusne dobe

note: module: hr_contract
en: Trial Period Duration
sl: Trajanje poskusne dobe

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
sl: Začetek poskusne dobe

note: module: hr_contract
en: Use employee work schedule
sl: Uporabi delovni urnik kadra

note: module: hr_contract
en: Use the user's working schedule.
sl: Uporabi delovni urnik uporabnika.

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
sl: Potek veljavnosti vizuma

note: module: hr_contract
en: Visa No
sl: Št. vizuma

note: module: hr_contract
en: Wage
sl: Plača

note: module: hr_contract
en: Work Permit
sl: Delovno dovoljenje

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
sl: Št. delovnega dovoljenja

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
sl: Delovni urnik
