openobject-addons - en to it translation catalogue (47 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Rules
it: Regole Azione

note: module: hr_contract
en: Advantages
it: Vantaggi

note: module: hr_contract
en: Advantages...
it: Vantaggi...

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
it: Salario Base del dipendente

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
it: Veicolo aziendale

note: module: hr_contract
en: Contract
it: Contratto

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
it: Riferimento Contratto

note: module: hr_contract
en: Contract Type
it: Tipo Contratto

note: module: hr_contract
en: Contract Types
it: Tipi contratto

note: module: hr_contract
en: Contracts
it: Contratti

note: module: hr_contract
en: Created by
it: Creato da

note: module: hr_contract
en: Created on
it: Creato il

note: module: hr_contract
en: Department
it: Reparto

note: module: hr_contract
en: Duration
it: Durata

note: module: hr_contract
en: Employee
it: Dipendente

note: module: hr_contract
en: End Date
it: Data di fine

note: module: hr_contract
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
it: Errore! La data di inizio del Contratto deve essere inferiore di quella finale.

note: module: hr_contract
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
it: Distanza Casa-Lavoro

note: module: hr_contract
en: In kilometers
it: In kilometri

note: module: hr_contract
en: Information
it: Informazione

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
it: E' un manager

note: module: hr_contract
en: Job
it: Lavoro

note: module: hr_contract
en: Job Title
it: Qualifica

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
it: Ultimo modifica fatta da

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
it: Ultimo contratto dell'impiegato

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
it: Esame Medico

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
it: Data esame medico

note: module: hr_contract
en: Notes
it: Note

note: module: hr_contract
en: Number of Children
it: Numero di figli

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
it: Luogo di Nascita

note: module: hr_contract
en: Salary and Advantages
it: Stipendio e Benefit

note: module: hr_contract
en: Search Contract
it: Cerca contratto

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
it: Cerca tipo contratto

note: module: hr_contract
en: Start Date
it: Data di inizio

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
it: Scadenza prova

note: module: hr_contract
en: Trial Period Duration
it: Durata Periodo di Prova

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
it: Data inizio prova

note: module: hr_contract
en: Use employee work schedule
it: Utilizza schedulazione lavoro impiegato

note: module: hr_contract
en: Use the user's working schedule.
it: Usa la schedulazione di lavoro dell'utente

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
it: Data scadenza VISA

note: module: hr_contract
en: Visa No
it: N. VISA

note: module: hr_contract
en: Wage
it: Retribuzione

note: module: hr_contract
en: Work Permit
it: Lavoro Permesso

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
it: Permesso di Lavoro N.

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
it: Programma di lavoro
