openobject-addons - en to es translation catalogue (24 entries)

note: module: hr_attendance
en: (*) A negative delay means that the employee worked more than encoded.
es: (*) Un retraso negativo significa que el empleado trabajó más horas de las codificadas.

note: module: hr_attendance
en: Action Reason
es: Razón de la acción

note: module: hr_attendance
en: Attendance
es: Asistencia

note: module: hr_attendance
en: Attendance Error Report
es: Reporte/Informe errores de asistencia

note: module: hr_attendance
en: Attendance Reasons
es: Causas de asistencia/ausencia

note: module: hr_attendance
en: Date Signed
es: Fecha registro

note: module: hr_attendance
en: Define attendance reason
es: Defina el motivo de la ausencia

note: module: hr_attendance
en: Ending Date
es: Fecha final

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
es: Buscar Asistencia RH

note: module: hr_attendance
en: Max. Delay (Min)
es: Máx. retraso (minutos)

note: module: hr_attendance
en: Min Delay
es: Mín. retraso

note: module: hr_attendance
en: Month
es: Mes

note: module: hr_attendance
en: Operation
es: Operación

note: module: hr_attendance
en: Present
es: Presente

note: module: hr_attendance
en: Print
es: Imprimir

note: module: hr_attendance
en: Print Attendance Report Error
es: Imprimir informe errores asistenciales

note: module: hr_attendance
en: Print Error Attendance Report
es: Error en la impresión del informe de asistencia

note: module: hr_attendance
en: Reason
es: Motivo

note: module: hr_attendance
en: Sign In
es: Entrar

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours.
es: Especifique la razón de entrada y salida en el caso de horas extras.

note: module: hr_attendance
en: Starting Date
es: Fecha inicial

note: module: hr_attendance
en: Time Tracking
es: Control de Tiempo

note: module: hr_attendance
en: Today
es: Hoy

note: module: hr_attendance
en: Warning
es: Alerta
