openobject-addons - en to vi translation catalogue (65 entries)

note: module: hr
en: Active
vi: Hiệu lực

note: module: hr
en: Bank Account Number
vi: Số Tài khoản Ngân hàng

note: module: hr
en: Child Categories
vi: Hạng mục con

note: module: hr
en: Child Departments
vi: phòng/ ban cấp dưới

note: module: hr
en: Coach
vi: huấn luyện viên

note: module: hr
en: Companies
vi: Các công ty

note: module: hr
en: Company
vi: Công ty

note: module: hr
en: Configuration
vi: Cấu hình

note: module: hr
en: Contact Information
vi: Thông tin liên hệ

note: module: hr
en: Date of Birth
vi: Ngày sinh

note: module: hr
en: Department
vi: Phòng/Ban

note: module: hr
en: Department Name
vi: Tên phòng/ban

note: module: hr
en: Departments
vi: Phòng/Ban

note: module: hr
en: Divorced
vi: Ly hôn

note: module: hr
en: Employee
vi: Người lao động

note: module: hr
en: Employee Category
vi: Loại nhân viên

note: module: hr
en: Employee bank salary account
vi: Tài khoản của lương của nhân viên ở ngân hàng

note: module: hr
en: Employees
vi: Nhân viên

note: module: hr
en: Employees Categories
vi: Loại nhân viên

note: module: hr
en: Employees Structure
vi: Cơ cấu nhân viên

note: module: hr
en: Female
vi: Nữ

note: module: hr
en: Gender
vi: Giới tính

note: module: hr
en: Home Address
vi: Địa chỉ nhà

note: module: hr
en: Human Resources
vi: Quản trị nhân lực

note: module: hr
en: Identification No
vi: Số CMND

note: module: hr
en: In Position
vi: đang ở vị trí

note: module: hr
en: In Recruitment
vi: Đang tuyển dụng

note: module: hr
en: Job
vi: Công việc

note: module: hr
en: Job Description
vi: Mô tả công việc

note: module: hr
en: Job Name
vi: Tên công việc

note: module: hr
en: Job Positions
vi: đương chức

note: module: hr
en: Jobs
vi: Công việc

note: module: hr
en: Male
vi: Nam

note: module: hr
en: Manager
vi: Quản lý

note: module: hr
en: Marital Status
vi: Tình trạng hôn nhân

note: module: hr
en: Married
vi: Đã kết hôn

note: module: hr
en: Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
vi: Ảnh cỡ trung của nhân viên. Kích thước sẽ tự động thay đổi thành 128x128 px và giữ nguyên tỉ lệ. Hình này xuất hiện khi xem ở dạng form hoặc kanban.

note: module: hr
en: Members
vi: Thành viên

note: module: hr
en: Name
vi: Tên

note: module: hr
en: Nationality
vi: Quốc tịch

note: module: hr
en: Note
vi: Ghi chú

note: module: hr
en: Notes
vi: Ghi chú

note: module: hr
en: Office Location
vi: Địa điểm văn phòng

note: module: hr
en: Parent Department
vi: Phòng/Ban cấp trên

note: module: hr
en: Passport No
vi: Số Hộ chiếu

note: module: hr
en: Payroll
vi: trả lương

note: module: hr
en: Personal Information
vi: Thông tin cá nhân

note: module: hr
en: Photo
vi: Ảnh

note: module: hr
en: Position
vi: Chức vụ

note: module: hr
en: Related User
vi: Người dùng liên quan

note: module: hr
en: Requirements
vi: Yêu cầu

note: module: hr
en: Resource
vi: Nguồn lực

note: module: hr
en: SIN No
vi: Số bảo hiểm xã hội

note: module: hr
en: SSN No
vi: Số an ninh xã hội

note: module: hr
en: Single
vi: Chưa kết hôn

note: module: hr
en: Social Insurance Number
vi: Số BHXH

note: module: hr
en: Social Security Number
vi: Số An sinh Xã hội

note: module: hr
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: hr
en: Subordinates
vi: Người cấp dưới

note: module: hr
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: hr
en: Widower
vi: Đã Qua

note: module: hr
en: Work Email
vi: Email công việc

note: module: hr
en: Work Phone
vi: Điện thoại công ty

note: module: hr
en: Working Address
vi: Địa chỉ làm việc

note: module: hr
en: department
vi: phòng/ban
