openobject-addons - en to pt_BR translation catalogue (29 entries)

note: module: event_sale
en: Available Seats
pt_BR: Assentos Disponíveis

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
pt_BR: Escolha um evento e será criado automaticamente um registro para ele.

note: module: event_sale
en: Conference on Business Applications
pt_BR: Conferencia em Aplicações de Negócios

note: module: event_sale
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: event_sale
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
pt_BR: Determina se um produto precisa criar uma automaticamente uma inscrição na confirmação da linha do pedido de vendas.

note: module: event_sale
en: Event
pt_BR: Evento

note: module: event_sale
en: Event Registration
pt_BR: Inscrição no Evento

note: module: event_sale
en: Event Subscription
pt_BR: Assinatura de Evento

note: module: event_sale
en: Event Ticket
pt_BR: Ticket do Evento

note: module: event_sale
en: Event Tickets
pt_BR: Tickets do Evento

note: module: event_sale
en: Event Type
pt_BR: Tipo de Evento

note: module: event_sale
en: Is Expired
pt_BR: Expirou

note: module: event_sale
en: June 4th - 6th , 2014
pt_BR: 4 a 6 de Junho de 2014

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
pt_BR: Máximo de Assentos Disponíveis

note: module: event_sale
en: No more available tickets.
pt_BR: Os Tickets não estão mais disponíveis.

note: module: event_sale
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: event_sale
en: Registrations
pt_BR: Inscritos

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
pt_BR: Assentos Reservados

note: module: event_sale
en: Sales End
pt_BR: Vendas Encerradas

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
pt_BR: Linha da Ordem de Vendas

note: module: event_sale
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
pt_BR: Escolha o tipo de evento quando usar este produto em linhas do pedido de vendas, irá filtrar apenas eventos desse tipo.

note: module: event_sale
en: Technical Training
pt_BR: Treinamento Técnico

note: module: event_sale
en: The registration has been created for event <i>%s</i> from the Sale Order %s.
pt_BR: A inscrição foi criada para o evento <i>%s</i> a partir do Pedido de Vendas %s.

note: module: event_sale
en: The registration has been created for event <i>%s</i> with the ticket <i>%s</i> from the Sale Order %s.
pt_BR: A inscrição foi criada para o evento <i>%s</i> com o ticket <i>%s</i> a partir do Pedido de Vendas %s.

note: module: event_sale
en: Ticket Type
pt_BR: Tipo de Ticket

note: module: event_sale
en: Ticket Types
pt_BR: Tipos de Tickets

note: module: event_sale
en: Type of Event
pt_BR: Tipo de Evento

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
pt_BR: Reservas não Confirmadas
