openobject-addons - en to it translation catalogue (39 entries)

note: module: event_sale
en: Available Seats
it: Posti disponibili

note: module: event_sale
en: Badge (Inner Left)
it: Badge (interno sinistra)

note: module: event_sale
en: Badge (Inner Right)
it: Badge (interno destra)

note: module: event_sale
en: Badge Inner Right
it: Badge interno destra

note: module: event_sale
en: Badge Innner Left
it: Badge interno sinistra

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
it: Scegliere un evento a verrà creato automaticamente una registrazione per lo stesso

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
it: Scegliere un biglietto evento e verrà automaticamente creata una registrazione per lo stesso.

note: module: event_sale
en: Created by
it: Creato da

note: module: event_sale
en: Created on
it: Creato il

note: module: event_sale
en: Event
it: Evento

note: module: event_sale
en: Event Registration
it: Registrazione Evento

note: module: event_sale
en: Event Subscription
it: Iscrizione evento

note: module: event_sale
en: Event Ticket
it: Biglietto evento

note: module: event_sale
en: Event Tickets
it: Biglietti evento

note: module: event_sale
en: Event Type
it: Tipo di evento

note: module: event_sale
en: Functional Webinar
it: Webinar funzionale

note: module: event_sale
en: Is Expired
it: E' espirato

note: module: event_sale
en: June 4th - 6th , 2014
it: dal 4 al 6 giugno 2014

note: module: event_sale
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: event_sale
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
it: Massimi posti disponibili

note: module: event_sale
en: Name
it: Nome

note: module: event_sale
en: No more available tickets.
it: Nessun biglietto disponibile

note: module: event_sale
en: Number of Participations
it: Numero di partecipanti

note: module: event_sale
en: Payments
it: Pagamenti

note: module: event_sale
en: Price
it: Prezzo

note: module: event_sale
en: Product
it: Prodotto

note: module: event_sale
en: Product Template
it: Modello Prodotto

note: module: event_sale
en: Registrations
it: Registrazioni

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
it: Posti riservati

note: module: event_sale
en: Sales End
it: Fine vendita

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
it: Linea ordine di vendita

note: module: event_sale
en: Status
it: Stato

note: module: event_sale
en: Subscription
it: Iscrizioni

note: module: event_sale
en: Technical Training
it: Training tecnico

note: module: event_sale
en: The registration has been created for event <i>%s</i> from the Sale Order %s.
it: La registrazione è stata creata per l'evento  <i>%s</i> per l'ordine di vendita %s.

note: module: event_sale
en: Ticket Type
it: Tipo di Biglietto

note: module: event_sale
en: Ticket Types
it: Tipi di biglietto

note: module: event_sale
en: Type of Event
it: Tipo Evento
