openobject-addons - en to cs translation catalogue (45 entries)

note: module: event
en:  # No of Confirmed Registrations
cs:  # Počet potvrzených registrací

note: module: event
en:  # No of Draft Registrations
cs:  # Počet konceptů registrací

note: module: event
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: event
en: Cancel Event
cs: Zrušit událost

note: module: event
en: Cancel Registration
cs: Zrušit registraci

note: module: event
en: Cancelled
cs: Zrušeno

note: module: event
en: Company
cs: Společnost

note: module: event
en: Confirm Anyway
cs: Přesto potvrdit

note: module: event
en: Confirm Event
cs: Potvrdit událost

note: module: event
en: Confirm Registration
cs: Potvrdit registraci

note: module: event
en: Confirmed
cs: Potvrzeno

note: module: event
en: Country
cs: Země

note: module: event
en: Description
cs: Popis

note: module: event
en: Done
cs: Dokončeno

note: module: event
en: Draft
cs: Koncept

note: module: event
en: End Date
cs: Datum ukončení

note: module: event
en: Event
cs: Událost

note: module: event
en: Event Confirmation
cs: Portvrzení události

note: module: event
en: Event Details
cs: Podrobnosti události

note: module: event
en: Event Organization
cs: Organizace události

note: module: event
en: Event Registration
cs: Registrace události

note: module: event
en: Event Type
cs: Typ události

note: module: event
en: Event on Registration
cs: Události při registraci

note: module: event
en: Events
cs: Události

note: module: event
en: Events Analysis
cs: Analýza události

note: module: event
en: Extended Filters...
cs: Rozšířené filtry...

note: module: event
en: Location
cs: Umístění

note: module: event
en: Logs
cs: Záznamy

note: module: event
en: Messages
cs: Zprávy

note: module: event
en: My Events
cs: Moje události

note: module: event
en: My Registrations
cs: Moje registrace

note: module: event
en: Name
cs: Jméno

note: module: event
en: Registration
cs: Registrace

note: module: event
en: Registration Date
cs: Datum registrace

note: module: event
en: Registrations
cs: Registrace

note: module: event
en: Responsible
cs: Odpovědný

note: module: event
en: Responsible User
cs: Odpovědný uživatel

note: module: event
en: Set To Draft
cs: Nastavit na koncept

note: module: event
en: Speaker
cs: Řečník

note: module: event
en: Start Date
cs: Počáteční datum

note: module: event
en: Subscribe
cs: Upsat se

note: module: event
en: Summary
cs: Souhrn

note: module: event
en: Types of Events
cs: Typy událostí

note: module: event
en: Unconfirmed
cs: Nepotvrzené

note: module: event
en: Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?
cs: Varování: Tato událost nedosáhla svého minimálního limitu registrací. Opravdu ji chcete potvrdit?
