openobject-addons - en to it translation catalogue (10 entries)

note: module: edi
en: '%s' is an invalid external ID
it: '%s' non è un ID esterno valido

note: module: edi
en: Companies
it: Aziende

note: module: edi
en: Currency
it: Valuta

note: module: edi openerp-web
en: Document Import Notification
it: Notifiche import documento

note: module: edi
en: EDI Subsystem
it: Sottosistema EDI

note: module: edi
en: Missing Application.
it: Applicazione mancante.

note: module: edi openerp-web
en: Reason:
it: Motivo:

note: module: edi openerp-web
en: Sorry, the document could not be imported.
it: Siamo spiacenti, il documento non può essere importato.

note: module: edi openerp-web
en: The document has been successfully imported!
it: Il documento è stato importato con successo!

note: module: edi
en: The document you are trying to import requires the Odoo `%s` application. You can install it by connecting as the administrator and opening the configuration assistant.
it: Il documento che stai cercando di importare richiede l'applicazione Odoo `%s`. Puoi installarla connettendoti come amministratore e modificando la configurazione di sistema.
