openobject-addons - en to hr translation catalogue (88 entries)

note: module: document
en: # of Files
hr: # Spisa

note: module: document
en: %s (copy)
hr: %s (kopija)

note: module: document
en: Active
hr: Aktivan

note: module: document
en: All Users files
hr: Svi Spisi Korisnika

note: module: document
en: April
hr: Travanj

note: module: document openerp-web
en: Attachment(s)
hr: Privitci

note: module: document
en: Attachments
hr: Privici

note: module: document
en: August
hr: Kolovoz

note: module: document
en: Check this if you want to use the same tree structure as the object selected in the system.
hr: Odaberite ovu opciju ako želite koristiti istu strukturu stabla kao odabrani objekt u sustavu.

note: module: document
en: Children
hr: Slijedne stavke

note: module: document
en: Company
hr: Organizacija

note: module: document
en: Content Name
hr: Naziv sadržaja

note: module: document
en: Content Type
hr: Vrsta datoteke

note: module: document
en: Contents
hr: Sadržaji

note: module: document
en: Creator
hr: Autor

note: module: document
en: Date Created
hr: Datum stvaranja

note: module: document
en: Date Modified
hr: Datum izmjene

note: module: document
en: December
hr: Prosinac

note: module: document
en: Definition
hr: Definicija

note: module: document
en: Directories
hr: Mape

note: module: document
en: Directory
hr: Mapa

note: module: document
en: Directory Content
hr: Sadržaj mape

note: module: document
en: Directory Content Type
hr: Vrsta sadržaja u mapi

note: module: document
en: Directory Type
hr: Vrsta mape

note: module: document
en: Directory name contains special characters!
hr: Naziv mape sadrži specijalne znakove

note: module: document
en: Directory name must be unique!
hr: Naziv mape mora biti jedinstven

note: module: document
en: Document Management
hr: Upravljanje dokumentima

note: module: document
en: Document Type
hr: Vrsta dokumenta

note: module: document
en: Documents
hr: Dokumenti

note: module: document
en: Domain
hr: Domena

note: module: document
en: Dynamic context
hr: Dinamički sadržaj

note: module: document
en: Expression
hr: Izraz

note: module: document
en: Extension
hr: Ekstenzija

note: module: document
en: February
hr: Veljača

note: module: document
en: Field
hr: Polje

note: module: document
en: Field to be used as name on resource directories. If empty, the "name" will be used.
hr: Polje koje će se koristiti kao naziv na mapama resursa. Ako je prazno, "naziv" će biti korišten.

note: module: document
en: Fields
hr: Polja

note: module: document
en: File Name
hr: Ime Spisa

note: module: document
en: File Size
hr: Veličina datoteke

note: module: document
en: File Size by Month
hr: Veličina spisa po Mjesecu

note: module: document
en: Files
hr: Datoteke

note: module: document
en: Files by Month
hr: Spisi po Mjesecu

note: module: document
en: Files details by Directory
hr: Detalji Spisa prema Direktoriju

note: module: document
en: Files details by Users
hr: Detalji Spisa prema Korisnicima

note: module: document
en: Filter on my documents
hr: Filtriraj moje dokumente

note: module: document
en: Groups
hr: Grupe

note: module: document
en: Include Record Name
hr: Uključi naziv zapisa

note: module: document
en: Indexed Content
hr: Indeksirani sadržaj

note: module: document
en: January
hr: Siječanj

note: module: document
en: July
hr: Srpanj

note: module: document
en: June
hr: Lipanj

note: module: document
en: Last Modification User
hr: Korisnik posljednje promjene

note: module: document
en: March
hr: Ožujak

note: module: document
en: May
hr: Svibanj

note: module: document
en: Mime Type
hr: Mime tip

note: module: document
en: Model Id
hr: ID modela

note: module: document
en: Modification
hr: Izmjena

note: module: document
en: Modified Date
hr: Izmjenjen Datum

note: module: document
en: Month
hr: Mjesec

note: module: document
en: My Document(s)
hr: Moji dokumenti

note: module: document
en: Name
hr: Naziv

note: module: document
en: November
hr: Studeni

note: module: document
en: October
hr: Listopad

note: module: document
en: Owner
hr: Vlasnik

note: module: document
en: PDF Report
hr: PDF izvještaj

note: module: document
en: Parent Directory
hr: Nadređena mapa

note: module: document
en: Parent Model
hr: Ishodni Model

note: module: document
en: Partner
hr: Stranka

note: module: document
en: Prefix
hr: Prefiks

note: module: document
en: Report
hr: Izvještaj

note: module: document
en: Resource ID
hr: ID resursa

note: module: document
en: Resources
hr: Resursi

note: module: document
en: Search Document Directory
hr: Pretraži mape dokumenata

note: module: document
en: Security
hr: Sigurnost

note: module: document
en: September
hr: Rujan

note: module: document
en: Seq.
hr: Redoslijed

note: module: document
en: Sequence
hr: Redoslijed

note: module: document
en: Static Directory
hr: Statična mapa

note: module: document
en: Suffix
hr: Nastavak

note: module: document
en: The directory name must be unique !
hr: Naziv mape mora biti jedinstven!

note: module: document
en: The name of the field.
hr: Naziv polja

note: module: document
en: Tree Structure
hr: Struktura stabla

note: module: document
en: Type
hr: Tip

note: module: document
en: Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources.
hr: Koristite domenu ako želite postaviti automatski filter nad vidljivim resursima

note: module: document
en: Virtual Files
hr: Virtualne datoteke

note: module: document
en: Year
hr: Godina

note: module: document
en: on
hr: na

note: module: document
en: unknown
hr: nepoznato
