openobject-addons - en to es translation catalogue (58 entries)

note: module: document
en: Check this if you want to use the same tree structure as the object selected in the system.
es: Tilde esta casilla si desea usar la misma estructura de árbol que el objeto seleccionado en el sistema

note: module: document
en: Children
es: Hijos

note: module: document
en: Company
es: Compañía

note: module: document
en: Content Name
es: Nombre de contenido

note: module: document
en: Content Type
es: Tipo de contenido

note: module: document
en: Contents
es: Índice

note: module: document
en: Creator
es: Creador

note: module: document
en: Date Created
es: Fecha de creación

note: module: document
en: Date Modified
es: Fecha de modificación

note: module: document
en: Definition
es: Definición

note: module: document
en: Directories
es: Directorios

note: module: document
en: Directory
es: Directorio

note: module: document
en: Directory Content
es: Contenido del directorio

note: module: document
en: Directory Content Type
es: Tipo de contenido del directorio

note: module: document
en: Directory Type
es: Tipo de directorio

note: module: document
en: Directory name contains special characters!
es: ¡El nombre del directorio contiene caracteres especiales!

note: module: document
en: Directory name must be unique!
es: ¡El nombre del directorio debe ser único!

note: module: document
en: Document Management
es: Gestión de documentos

note: module: document
en: Document Type
es: Tipo de documento

note: module: document
en: Domain
es: Dominio

note: module: document
en: Expression
es: Expresión

note: module: document
en: Extension
es: Extensión

note: module: document
en: Field to be used as name on resource directories. If empty, the "name" will be used.
es: Campo a usar como nombre de los directorios de recursos. Si está vacío, se usará el "nombre".

note: module: document
en: File Size
es: Tamaño del archivo

note: module: document
en: Files
es: Archivos

note: module: document
en: Files details by Users
es: Archivos detallados por Usuarios

note: module: document
en: Filter on my documents
es: Filtros en mis documentos

note: module: document
en: Find all resources
es: Encontrar todos los recursos

note: module: document
en: Folders per resource
es: Carpetas por recurso

note: module: document
en: Groups
es: Grupos

note: module: document
en: If true, all attachments that match this resource will  be located. If false, only ones that have this as parent.
es: Si está marcada, se encontrarán todos los archivos adjuntos que coincidan con este recurso. Si está desmarcada, sólo se encontrarán aquellos que tengan este padre.

note: module: document
en: Include Record Name
es: Incluir nombre de registro

note: module: document
en: Indexed Content
es: Contenido indexado

note: module: document
en: Last Modification User
es: Usuario de la última modificación

note: module: document
en: March
es: Marzo

note: module: document
en: Mime Type
es: Tipo Mime

note: module: document
en: Model Id
es: ID del modelo

note: module: document
en: Modification
es: Modificación

note: module: document
en: My Document(s)
es: Mi(s) Documento(s)

note: module: document
en: Name
es: Nombre

note: module: document
en: Owner
es: Propietario

note: module: document
en: PDF Report
es: Reporte en formato PDF

note: module: document
en: Parent Directory
es: Directorio Padre

note: module: document
en: Parent Model
es: Modelo padre

note: module: document
en: Report
es: Reporte

note: module: document
en: Resource ID
es: ID del Recurso

note: module: document
en: Resources
es: Recursos

note: module: document
en: Search Document Directory
es: Buscar Directorio de Documento

note: module: document
en: Security
es: Seguridad

note: module: document
en: Seq.
es: Secuencia

note: module: document
en: Sequence
es: Secuencia

note: module: document
en: Static Directory
es: Directorio estático

note: module: document
en: Suffix
es: Sufijo

note: module: document
en: The name of the field.
es: El nombre del campo.

note: module: document
en: Tree Structure
es: Estructura de árbol

note: module: document
en: Type
es: Tipo

note: module: document
en: Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources.
es: Use un dominio si desea aplicar un filtro automático en recursos visibles

note: module: document
en: Virtual Files
es: Archivos virtuales
