openobject-addons - en to bg translation catalogue (95 entries)

note: module: document
en: %s (copy)
bg: %s (копие)

note: module: document
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                Click to create a new document. 
              </p><p>
                The Documents repository gives you access to all attachments, such
                as mails, project documents, invoices etc.
              </p>
bg: <p class="oe_view_nocontent_create">
                Кликнете за създаване на нов документ. 
              </p><p>
                Хранилището на документи ви дава достъп до всички приложения, като писма, документи, проекти, фактури и други.
              </p>

note: module: document
en: Active
bg: Активен

note: module: document
en: April
bg: Април

note: module: document openerp-web
en: Attachment(s)
bg: Прикачени файлове

note: module: document
en: Attachments
bg: Прикачени файлове

note: module: document
en: August
bg: Август

note: module: document
en: Children
bg: Деца

note: module: document
en: Company
bg: Фирма

note: module: document
en: Configure Directories
bg: Настрой директории

note: module: document
en: Content Name
bg: Име за връзка

note: module: document
en: Content Type
bg: Вид съдържание

note: module: document
en: Contents
bg: Съдържание

note: module: document
en: Context fields
bg: Контекстни полета

note: module: document
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: document
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: document
en: Creator
bg: Създател

note: module: document
en: Date Created
bg: Дата на създаване

note: module: document
en: Date Modified
bg: Дата на промяна

note: module: document
en: December
bg: Декември

note: module: document
en: Definition
bg: Дефиниция

note: module: document
en: Directories
bg: Директории

note: module: document
en: Directories' Structure
bg: Структора на директории

note: module: document
en: Directory
bg: Директория

note: module: document
en: Directory Configuration
bg: Настрйка на директория

note: module: document
en: Directory Content
bg: Съдържание на директорията

note: module: document
en: Directory Content Type
bg: Тип на съдържанието в директорията

note: module: document
en: Directory Type
bg: Тип на директорията

note: module: document
en: Directory cannot be parent of itself!
bg: Директорията не може да наследява сама себе си!

note: module: document
en: Directory name contains special characters!
bg: Името на директорията съдържа специални символи!

note: module: document
en: Directory name must be unique!
bg: Името на директорията трябва да бъде уникално!

note: module: document
en: Document Management
bg: Управление на документи

note: module: document
en: Document Type
bg: Тип на документа

note: module: document
en: Documents
bg: Документи

note: module: document
en: Domain
bg: Домейн

note: module: document
en: Error at doc write!
bg: Грешка при писане!

note: module: document
en: Expression
bg: Израз

note: module: document
en: Extension
bg: Разширение

note: module: document
en: February
bg: Февруари

note: module: document
en: Field
bg: Поле

note: module: document
en: Fields
bg: Полета

note: module: document
en: File Name
bg: Име на файл

note: module: document
en: File Size
bg: Размер на файл

note: module: document
en: Files
bg: Файлове

note: module: document
en: Files by Month
bg: Файлове по месеци

note: module: document
en: Files by User
bg: Файлове от потребител

note: module: document
en: Find all resources
bg: Немери всички ресурси

note: module: document
en: Folders per resource
bg: Папки за ресурс

note: module: document
en: Generated Files
bg: Генерирани файлове

note: module: document
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: document
en: Groups
bg: Групи

note: module: document
en: If true, all attachments that match this resource will  be located. If false, only ones that have this as parent.
bg: Ако е верно, всички прикрепени файлове, които съответстват на този ресурс ще будат лоцирани. Ако не е верно само онези, които го наследяват.

note: module: document
en: Indexed Content
bg: Индексирано съдържание

note: module: document
en: January
bg: Януари

note: module: document
en: July
bg: Юли

note: module: document
en: June
bg: Юни

note: module: document
en: Knowledge Application Configuration
bg: Настройки на приложение ЗНАНИЯ

note: module: document
en: Last Modification User
bg: Последна промяна потребител

note: module: document
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: document
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: document
en: March
bg: Март

note: module: document
en: May
bg: Май

note: module: document
en: Mime Type
bg: Тип файл

note: module: document
en: Model Id
bg: Модел ID

note: module: document
en: Modified Date
bg: Дата на промяна

note: module: document
en: Month
bg: Месец

note: module: document
en: My Document(s)
bg: Моите документи

note: module: document
en: Name
bg: Име

note: module: document
en: Name field
bg: Име на поле

note: module: document
en: November
bg: Ноември

note: module: document
en: October
bg: Октомври

note: module: document
en: Only members of these groups will have access to this directory and its files.
bg: Само членовете на тези групи ще имат достъп до тази директория и нейните файлове.

note: module: document
en: Owner
bg: Собственик

note: module: document
en: PDF Report
bg: PDF справка

note: module: document
en: Parent Directory
bg: Горна директория

note: module: document
en: Partner
bg: Партньор

note: module: document
en: Prefix
bg: Префикс

note: module: document
en: Related Documents
bg: Свъразни документи

note: module: document
en: Report
bg: Справка

note: module: document
en: Resource ID
bg: Идентификатор на ресурса

note: module: document
en: Resources
bg: Ресурси

note: module: document
en: Search Document Directory
bg: Търсене в директорията с документите

note: module: document
en: Security
bg: Сигурност

note: module: document
en: September
bg: Септември

note: module: document
en: Seq.
bg: Посл.

note: module: document
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: document
en: Static
bg: Статичен

note: module: document
en: Storage Media
bg: Носители

note: module: document
en: Suffix
bg: Суфикс

note: module: document
en: The directory name must be unique !
bg: Името на директорията трябва да бъде уникално

note: module: document
en: Tree Structure
bg: Дървовидна структура

note: module: document
en: Type
bg: Тип

note: module: document
en: Virtual Files
bg: Виртуални файлове

note: module: document
en: Year
bg: Година

note: module: document
en: unknown
bg: Неизвестен
