openobject-addons - en to es translation catalogue (17 entries)

note: module: crm_claim
en: Claim Description
es: Descripción del Reclamo

note: module: crm_claim
en: Close Date
es: Fecha de cierre

note: module: crm_claim
en: Company
es: Compañía

note: module: crm_claim
en: Deadline
es: Fecha límite

note: module: crm_claim
en: Delay to close
es: Demora para cerrar

note: module: crm_claim
en: Messages
es: Mensajes

note: module: crm_claim
en: Next Action
es: Siguiente Acción

note: module: crm_claim
en: Next Action Date
es: Fecha próxima acción

note: module: crm_claim
en: Overpassed Deadline
es: Fecha límite excedida

note: module: crm_claim
en: Partner
es: Socio

note: module: crm_claim
en: Preventive
es: Preventivo

note: module: crm_claim
en: Preventive Action
es: Acción Preventiva

note: module: crm_claim
en: Resolution
es: Resolución

note: module: crm_claim
en: Responsibilities
es: Responsabilidades

note: module: crm_claim
en: Root Causes
es: Causas de Origen

note: module: crm_claim
en: Section
es: Sección

note: module: crm_claim
en: Type
es: Tipo
