openobject-addons - en to de translation catalogue (2 entries)

note: module: contacts
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                Click to add a contact in your address book.
              </p><p>
                Odoo helps you easily track all activities related to
                a customer; discussions, history of business opportunities,
                documents, etc.
              </p>
de: <p class="oe_view_nocontent_create">
                Klicken, um Ihrem Addressbuch einen Kontakt hinzuzufügen.
              </p><p>
                Odoo hilft Ihnen alle Aktivitäten mit Bezug auf einen Kunden 
                im Auge zu behalten; Diskussionen, geschäftliche Gelegenheiten,
                Dokumente, usw.
              </p>

note: module: contacts
en: Contacts
de: Kontakte
