openobject-addons - en to mn translation catalogue (194 entries)

note: module: calendar
en: 
                    <html>
                        <head>
                            <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
                            <title>${object.event_id.name}</title>
                            <style>
                                span.oe_mail_footer_access {
                                    display:block;    
                                    text-align:center;
                                    color:grey;                                
                                }
                            </style>
                        </head>
                        <body>
                            <div style="border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;">
                                <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;">
                                    <strong>${object.event_id.name}</strong>                                
                                </div>
                                <div style="height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px">
                                    <strong style="margin-left:12px">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/>
                                    <p style="margin-left:12px">That is a reminder for the event below : </p>
                                </div>
                                <div style="height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;">
                                    <table>
                                        <tr>
                                            <td>
                                                <div style="border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname')}</div>
                                                <div style="font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;">
                                                    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}
                                                </div>
                                                <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month')}</div>
                                                <div style="border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>
                                            </td>
                                            <td>
                                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;">
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Where
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td  style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style = "font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px" >
                                                                        : ${object.event_id.location}
                                                                        <span style= "color:#A9A9A9; ">(<a href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}">View Map</a>)
                                                                            </span>
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>                                                        
                                                        </tr> 
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        What
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${object.event_id.description}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Duration
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td colspan="3" style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>                                                
                                                    <tr style=" height: 30px;">
                                                        <td style="height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                            <div>
                                                                Attendees
                                                            </div>
                                                        </td>
                                                        <td colspan="3">
                                                           : 
                                                            % for attendee in object.event_id.attendee_ids:
                                                                <div style="display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};"></div>
                                                                % if attendee.cn != object.cn:
                                                                    <span style="margin-left:5px">${attendee.cn}</span>
                                                                % else:
                                                                    <span style="margin-left:5px">You</span>
                                                                % endif
                                                            % endfor
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                </div>            
                            </div>
                        </body>
                    </html>
mn: 
                    <html>
                        <head>
                            <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
                            <title>${object.event_id.name}</title>
                            <style>
                                span.oe_mail_footer_access {
                                    display:block;    
                                    text-align:center;
                                    color:grey;                                
                                }
                            </style>
                        </head>
                        <body>
                            <div style="border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;">
                                <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;">
                                    <strong>${object.event_id.name}</strong>                                
                                </div>
                                <div style="height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px">
                                    <strong style="margin-left:12px">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/>
                                    <p style="margin-left:12px">That is a reminder for the event below : </p>
                                </div>
                                <div style="height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;">
                                    <table>
                                        <tr>
                                            <td>
                                                <div style="border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname')}</div>
                                                <div style="font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;">
                                                    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}
                                                </div>
                                                <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month')}</div>
                                                <div style="border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>
                                            </td>
                                            <td>
                                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;">
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Хаана
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td  style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style = "font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px" >
                                                                        : ${object.event_id.location}
                                                                        <span style= "color:#A9A9A9; ">(<a href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}">View Map</a>)
                                                                            </span>
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>                                                        
                                                        </tr> 
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Юу
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${object.event_id.description}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Үргэлжлэх хугацаа
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td colspan="3" style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>                                                
                                                    <tr style=" height: 30px;">
                                                        <td style="height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                            <div>
                                                                Оролцогчид
                                                            </div>
                                                        </td>
                                                        <td colspan="3">
                                                           : 
                                                            % for attendee in object.event_id.attendee_ids:
                                                                <div style="display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};"></div>
                                                                % if attendee.cn != object.cn:
                                                                    <span style="margin-left:5px">${attendee.cn}</span>
                                                                % else:
                                                                    <span style="margin-left:5px">You</span>
                                                                % endif
                                                            % endfor
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                </div>            
                            </div>
                        </body>
                    </html>

note: module: calendar
en: 
                    <html>
                        <head>
                            <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
                            <title>${object.event_id.name}</title>
                            <style> 
                                span.oe_mail_footer_access {
                                    display:block;    
                                    text-align:center;
                                    color:grey;                                
                                }
                            </style>
                        </head>
                        <body>
                            <div style="border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;">
                                <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;">
                                    <strong>${object.event_id.name}</strong>
                                </div>
                                <div style="height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px">
                                    <strong style="margin-left:12px">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/><p style="margin-left:12px">${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p> 
                                </div>
                                <div style="height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;">
                                    <table>
                                        <tr>
                                            <td>
                                                <div style="border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname')}</div>
                                                <div style="font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;">
                                                    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}
                                                </div>
                                                <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month')}</div>
                                                <div style="border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>
                                            </td>
                                            <td>
                                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;">
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Where
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td  style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style = "font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px" >
                                                                        : ${object.event_id.location}
                                                                        <span style= "color:#A9A9A9; ">(<a href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}">View Map</a>)
                                                                            </span>
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>                                                        
                                                        </tr> 
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        What
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${object.event_id.description}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Duration
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td colspan="3" style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>                                                
                                                    <tr style=" height: 30px;">
                                                        <td style="height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                            <div>
                                                                Attendees
                                                            </div>
                                                        </td>
                                                        <td colspan="3">
                                                           : 
                                                            % for attendee in object.event_id.attendee_ids:
                                                                <div style="display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};"></div>
                                                                % if attendee.cn != object.cn:
                                                                    <span style="margin-left:5px">${attendee.cn}</span>
                                                                % else:
                                                                    <span style="margin-left:5px">You</span>
                                                                % endif
                                                            % endfor
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                </div>
                                <div style="height: auto;width:450px; margin:0 auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;">
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Accept</a>
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Decline</a>
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">View</a>
                                </div> 
                            </div>
                        </body>
                    </html>
mn: 
                    <html>
                        <head>
                            <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
                            <title>${object.event_id.name}</title>
                            <style> 
                                span.oe_mail_footer_access {
                                    display:block;    
                                    text-align:center;
                                    color:grey;                                
                                }
                            </style>
                        </head>
                        <body>
                            <div style="border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;">
                                <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;">
                                    <strong>${object.event_id.name}</strong>
                                </div>
                                <div style="height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px">
                                    <strong style="margin-left:12px">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/><p style="margin-left:12px">${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p> 
                                </div>
                                <div style="height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;">
                                    <table>
                                        <tr>
                                            <td>
                                                <div style="border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname')}</div>
                                                <div style="font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;">
                                                    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}
                                                </div>
                                                <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month')}</div>
                                                <div style="border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>
                                            </td>
                                            <td>
                                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;">
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Хаана
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td  style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style = "font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px" >
                                                                        : ${object.event_id.location}
                                                                        <span style= "color:#A9A9A9; ">(<a href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}">View Map</a>)
                                                                            </span>
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>                                                        
                                                        </tr> 
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Юу
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${object.event_id.description}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Үргэлжлэх хугацаа
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td colspan="3" style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>                                                
                                                    <tr style=" height: 30px;">
                                                        <td style="height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                            <div>
                                                                Оролцогчид
                                                            </div>
                                                        </td>
                                                        <td colspan="3">
                                                           : 
                                                            % for attendee in object.event_id.attendee_ids:
                                                                <div style="display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};"></div>
                                                                % if attendee.cn != object.cn:
                                                                    <span style="margin-left:5px">${attendee.cn}</span>
                                                                % else:
                                                                    <span style="margin-left:5px">You</span>
                                                                % endif
                                                            % endfor
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                                </div>
                                <div style="height: auto;width:450px; margin:0 auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;">
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Accept</a>
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Decline</a>
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">View</a>
                                </div> 
                            </div>
                        </body>
                    </html>

note: module: calendar
en:  
                    <html>
                        <head>
                            <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
                            <title>${object.event_id.name}</title>
                            <style>
                                span.oe_mail_footer_access {
                                    display:block;    
                                    text-align:center;
                                    color:grey;                                
                                }
                            </style>
                        </head>
                        <body>
                            <div style="border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;">
                                <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;">
                                    <strong>${object.event_id.name}</strong>
                                </div>
                                <div style="height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px">
                                    <strong style="margin-left:12px">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/>
                                    <p style="margin-left:12px">The date of the meeting has been changed...<br/>
                                    The meeting created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.</p>
                                </div>
                                <div style="height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;">
                                    <table>
                                        <tr>                                        
                                            <td>
                                                <div style="border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname')}</div>
                                                <div style="font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;">
                                                    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}
                                                </div>
                                                <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month')}</div>
                                                <div style="border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>
                                            </td>
                                            <td>
                                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;">
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Where
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td  style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style = "font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px" >
                                                                        : ${object.event_id.location}
                                                                        <span style= "color:#A9A9A9; ">(<a href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}">View Map</a>)
                                                                            </span>
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>                                                        
                                                        </tr> 
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        What
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${object.event_id.description}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Duration
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td colspan="3" style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>                                                
                                                    <tr style=" height: 30px;">
                                                        <td style="height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                            <div>
                                                                Attendees
                                                            </div>
                                                        </td>
                                                        <td colspan="3">
                                                           : 
                                                            % for attendee in object.event_id.attendee_ids:
                                                                <div style="display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};"></div>
                                                                % if attendee.cn != object.cn:
                                                                    <span style="margin-left:5px">${attendee.cn}</span>
                                                                % else:
                                                                    <span style="margin-left:5px">You</span>
                                                                % endif
                                                            % endfor
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>                                      
                                </div>
                                <div style="height: auto;width:450px; margin:0 auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;">
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Accept</a>
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Decline</a>
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">View</a>
                                </div>                             
                            </div>
                        </body>
                    </html>
mn:  
                    <html>
                        <head>
                            <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
                            <title>${object.event_id.name}</title>
                            <style>
                                span.oe_mail_footer_access {
                                    display:block;    
                                    text-align:center;
                                    color:grey;                                
                                }
                            </style>
                        </head>
                        <body>
                            <div style="border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;">
                                <div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;">
                                    <strong>${object.event_id.name}</strong>
                                </div>
                                <div style="height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px">
                                    <strong style="margin-left:12px">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/>
                                    <p style="margin-left:12px">The date of the meeting has been changed...<br/>
                                    The meeting created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.</p>
                                </div>
                                <div style="height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;">
                                    <table>
                                        <tr>                                        
                                            <td>
                                                <div style="border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname')}</div>
                                                <div style="font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;">
                                                    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}
                                                </div>
                                                <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month')}</div>
                                                <div style="border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>
                                            </td>
                                            <td>
                                                <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;">
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Хаана
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td  style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.location:
                                                                    <div style = "font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;   font-size: 14px" >
                                                                        : ${object.event_id.location}
                                                                        <span style= "color:#A9A9A9; ">(<a href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}">View Map</a>)
                                                                            </span>
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>                                                        
                                                        </tr> 
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Юу
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if object.event_id.description :
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${object.event_id.description}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>
                                                                                                    
                                                        <tr>
                                                            <td style="vertical-align:top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        Үргэлжлэх хугацаа
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                            <td colspan="3" style="vertical-align:text-top;">
                                                                % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
                                                                    <div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                                        : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
                                                                    </div>
                                                                % endif
                                                            </td>
                                                        </tr>                                                
                                                    <tr style=" height: 30px;">
                                                        <td style="height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
                                                            <div>
                                                                Оролцогчид
                                                            </div>
                                                        </td>
                                                        <td colspan="3">
                                                           : 
                                                            % for attendee in object.event_id.attendee_ids:
                                                                <div style="display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};"></div>
                                                                % if attendee.cn != object.cn:
                                                                    <span style="margin-left:5px">${attendee.cn}</span>
                                                                % else:
                                                                    <span style="margin-left:5px">You</span>
                                                                % endif
                                                            % endfor
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>                                      
                                </div>
                                <div style="height: auto;width:450px; margin:0 auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;">
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Accept</a>
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Decline</a>
                                        <a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">View</a>
                                </div>                             
                            </div>
                        </body>
                    </html>

note: module: calendar openerp-web
en:  [Me]
mn:  [Би]

note: module: calendar
en: ${object.event_id.name} - Date has been updated
mn: ${object.event_id.name} - Огноо шинэчлэгдсэн

note: module: calendar
en: ${object.event_id.name} - Reminder
mn: ${object.event_id.name} - Сануулга

note: module: calendar
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                Click to schedule a new meeting.
              </p><p>
                The calendar is shared between employees and fully integrated with
                other applications such as the employee holidays or the business
                opportunities.
              </p>
mn: <p class="oe_view_nocontent_create">
                Уулзалт товлохын тулд дарна уу.
              </p><p>
                Цаглабар нь ажилчдад хуваалцаж ашиглагдах бөгөөд
                амралт, боломж зэрэг бусад модулиудтай бүрэн уялдаж
                ажиллана.
              </p>

note: module: calendar
en: A email has been send to specify that the date has been changed !
mn: Огноо өөрчлөгдсөн талаар анхааруулахаар эмэйл илгээгдсэн !

note: module: calendar
en: Accept
mn: Зөвшөөрөл

note: module: calendar
en: Accepted
mn: Зөвшөөрсөн

note: module: calendar
en: Active
mn: Идэвхитэй

note: module: calendar openerp-web
en: Add Favorite Calendar
mn: Эрхэмлэсэн Цаглабарыг Нэмэх

note: module: calendar
en: All Day
mn: Өдөржин

note: module: calendar
en: AllDay , %s
mn: Бүтэн өдөр , %s

note: module: calendar
en: Amount
mn: Дүн

note: module: calendar
en: An invitation email has been sent to attendee %s
mn: Дараах оролцогид руу урилга эмэйл илгээгдсэн %s

note: module: calendar
en: An invitation email has been sent to attendee(s)
mn: Оролцогчид руу урилга эмэйл илгээгдсэн

note: module: calendar
en: Attendee
mn: Оролцогч

note: module: calendar
en: Attendee Status
mn: Оролцогчийн төлөв

note: module: calendar
en: Attendee information
mn: Оролцогчийн мэдээлэл

note: module: calendar
en: Attendees
mn: Оролцогчид

note: module: calendar
en: Availability
mn: Боломжтой

note: module: calendar
en: Busy
mn: Завгүй

note: module: calendar
en: By day
mn: Өдрөөр

note: module: calendar
en: Calculated start
mn: Тооцоолж эхэлсэн

note: module: calendar
en: Calculated stop
mn: Тооцоолж дууссан

note: module: calendar
en: Calendar
mn: Цаглабар

note: module: calendar openerp-web
en: Calendar Invitation
mn: Цаглабарын Урилга

note: module: calendar
en: Click here to update only this instance and not all recurrences.
mn: Энийг тэмдгэлэснээр зөвхөн үүнийг шинэчлэх бөгөөд бусад давтагдсаныг өөрчлөхгүй.

note: module: calendar
en: Common name
mn: Ерөнхий нэр

note: module: calendar
en: Confirmed
mn: Баталсан

note: module: calendar
en: Contact
mn: Гэрээ

note: module: calendar
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: calendar
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: calendar
en: Customer Meeting
mn: Захиалагчийн уулзалт

note: module: calendar
en: Date
mn: Огноо

note: module: calendar
en: Date of month
mn: Сарын огноо

note: module: calendar
en: Date of the last message posted on the record.
mn: Бичлэгэнд хамгийн сүүлийн мессеж илгээгдсэн огноо.

note: module: calendar
en: Day of Month
mn: Сарын хэд дэх өдөр

note: module: calendar
en: Day of month
mn: Сарын өдөр

note: module: calendar
en: Day(s)
mn: Өдөр(үүд)

note: module: calendar
en: Days
mn: Өдрүүд

note: module: calendar
en: Decline
mn: Татгалзах

note: module: calendar
en: Declined
mn: Буурсан

note: module: calendar
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: calendar openerp-web
en: Details
mn: Нарийвчлал

note: module: calendar openerp-web
en: Do you really want to delete this filter from favorite?
mn: Та энэ шүүлтүүрийг устгахыг зөвшөөрч байна уу ?

note: module: calendar
en: Duration
mn: Үргэлжлэх хугацаа

note: module: calendar
en: Email
mn: Э-мэйл

note: module: calendar
en: Email addresses not found
mn: Имэйл хаягууд олдсонгүй

note: module: calendar
en: Email of Invited Person
mn: Урьсан хүний э-мэйл

note: module: calendar
en: Employee
mn: Ажилтан

note: module: calendar
en: End Date
mn: Дуусах огноо

note: module: calendar
en: End Datetime
mn: Дууссан огноо

note: module: calendar
en: End date
mn: Дуусах огноо

note: module: calendar
en: Ending at
mn: Дуусах хугацаа

note: module: calendar
en: Error ! End date cannot be set before start date.
mn: Алдаа ! Төгсгөлийн огноо нь эхлэлийн огнооны өмнөхөөр тааруулж болохгүй.

note: module: calendar
en: Error!
mn: Алдаа!

note: module: calendar
en: Event
mn: Үйл явдал

note: module: calendar
en: Event Time
mn: Үйл ажиллагааны цаг

note: module: calendar
en: Event alarm
mn: Үйл ажиллагааны хугацаа

note: module: calendar openerp-web
en: Everybody's calendars
mn: Бүх хүний цаглабар

note: module: calendar
en: Feedback Meeting
mn: Санал солилцох Уулзалт

note: module: calendar
en: Fifth
mn: 5 дахь

note: module: calendar
en: First
mn: Эхний

note: module: calendar
en: First you have to specify the date of the invitation.
mn: Эхлээд урилгын огноог зааж өгөх хэрэгтэй.

note: module: calendar
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: calendar
en: Fourth
mn: 4 дэх

note: module: calendar
en: Free
mn: Чөлөөтэй

note: module: calendar
en: Free/Busy
mn: Чөлөөтэй/Завгүй

note: module: calendar
en: Fri
mn: Ба

note: module: calendar
en: Friday
mn: Баасан

note: module: calendar
en: Group By
mn: Бүлэглэх

note: module: calendar
en: Group by date is not supported, use the calendar view instead.
mn: Огноогоор бүлэглэх нь дэмжигдэхгүй, оронд нь цаглабар харагдацыг хэрэглэнэ үү.

note: module: calendar
en: HTTP routing
mn: HTTP шилжүүлэг

note: module: calendar
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
mn: Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой.

note: module: calendar
en: Hours
mn: Хугацаа

note: module: calendar
en: ID
mn: Дугаар

note: module: calendar
en: If checked new messages require your attention.
mn: Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана.

note: module: calendar
en: If the active field is set to true, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
mn: Идэвхтэй талбар нь тэмдэглэгдсэн бол үйлд явдлын сэрүүлэгийг устгахгүйгээр нуудаг.

note: module: calendar
en: Internal Meeting
mn: Дотоод уулзалт

note: module: calendar
en: Invitation
mn: Урилга

note: module: calendar
en: Invitation Token
mn: Урилгын тасалбар

note: module: calendar
en: Invitation details
mn: Урилгын мэдээлэл

note: module: calendar
en: Invitations
mn: Урилга

note: module: calendar
en: Invite wizard
mn: Урих харилцах цонх

note: module: calendar
en: Is a Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: calendar
en: Last
mn: Сүүлчийн

note: module: calendar
en: Last Message Date
mn: Сүүлийн зурвасын огноо

note: module: calendar
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: calendar
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн хугацаа

note: module: calendar
en: Last notification marked as read from base Calendar
mn: Суурь цаглабараас сүүлийн мэдэгдэл уншигдсан гэж тэмдэглэгдсэн

note: module: calendar
en: Let the event automatically repeat at that interval
mn: Энэ  интервалд үйл явдлыг автоматаар давтах

note: module: calendar
en: Location
mn: Байрлал

note: module: calendar
en: Location of Event
mn: Үйл явдлын байрлал

note: module: calendar
en: Me
mn: Би

note: module: calendar
en: Meeting
mn: Уулзалт

note: module: calendar
en: Meeting Details
mn: Уулзалтын Дэлгэрэнгүй

note: module: calendar
en: Meeting Subject
mn: Уулзалтын сэдэв

note: module: calendar
en: Meeting Type
mn: Уулзалтын төрөл

note: module: calendar
en: Meeting Types
mn: Уулзалтын Төрлүүд

note: module: calendar
en: Meeting linked
mn: Уулзалтын линк

note: module: calendar
en: Meetings
mn: Уулзалтууд

note: module: calendar
en: Message
mn: Зурвас

note: module: calendar
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: calendar
en: Messages and communication history
mn: Зурвас болон харилцсан түүх

note: module: calendar
en: Minutes
mn: Минут

note: module: calendar
en: Misc
mn: Бусад

note: module: calendar
en: Models
mn: Модел

note: module: calendar
en: Mon
mn: Да

note: module: calendar
en: Monday
mn: Даваа

note: module: calendar
en: Month(s)
mn: Сар(ууд)

note: module: calendar
en: My Events
mn: Миний үйл явдлууд

note: module: calendar
en: My Meetings
mn: Миний уулзалтууд

note: module: calendar
en: Name
mn: Нэр

note: module: calendar
en: Needs Action
mn: Хэрэгтэй үйл ажиллагаа

note: module: calendar openerp-web
en: No I'm not going.
mn: Үгүй би явахгүй.

note: module: calendar
en: Notification
mn: Мэдэгдэл

note: module: calendar
en: Number of repetitions
mn: Давтах Тоо

note: module: calendar
en: Off-site Meeting
mn: Газар дээрх биш уулзалт

note: module: calendar
en: Open Discussion
mn: Нээлттэй Хэлэлцүүлэг

note: module: calendar
en: Option
mn: Сонгох зүйл

note: module: calendar
en: Options
mn: Тохируулга

note: module: calendar
en: Owner
mn: Эзэмшигч

note: module: calendar
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: calendar
en: Privacy
mn: Хувийн

note: module: calendar
en: Private
mn: Хувийн

note: module: calendar
en: Public
mn: Нийтийн

note: module: calendar
en: Public for Employees
mn: Ажилчдад Нээлттэй

note: module: calendar
en: Recurrence Termination
mn: Дахин давталтын дуусгавар

note: module: calendar
en: Recurrency
mn: Давталт

note: module: calendar
en: Recurrent
mn: Давтагдах

note: module: calendar
en: Recurrent ID
mn: Давтагдсан ID

note: module: calendar
en: Recurrent ID date
mn: ID давтагдсан огноо

note: module: calendar
en: Recurrent Meeting
mn: Давтагдах Уулзалт

note: module: calendar
en: Recurrent Rule
mn: Давтагдах журам

note: module: calendar
en: Reminders
mn: Сануулгууд

note: module: calendar openerp-web
en: Remove this favorite from the list
mn: Жагсаалтаас энэ эрхэмлэлийг устгах

note: module: calendar
en: Repeat
mn: Давтах

note: module: calendar
en: Repeat Every
mn: Тутамд давтах

note: module: calendar
en: Repeat Until
mn: Давталт хүртэл

note: module: calendar
en: Repeat every (Days/Week/Month/Year)
mn: (Өдөр/Долооног/Сар/Жил) тутам давтах

note: module: calendar
en: Repeat x times
mn: x удаа давтах

note: module: calendar
en: Responsible
mn: Хариуцагч

note: module: calendar
en: Sat
mn: Бя

note: module: calendar
en: Saturday
mn: Бямба

note: module: calendar
en: Search Meetings
mn: Уулзалт хайх

note: module: calendar
en: Second
mn: 2 дахь

note: module: calendar
en: Select Weekdays
mn: Гарагуудыг сонгох

note: module: calendar
en: Send mail
mn: Мэйл илгээх

note: module: calendar
en: Show Time as
mn: Үзүүлэх цаг

note: module: calendar openerp-web
en: Snooze
mn: Хүлээлгэ

note: module: calendar
en: Start Date
mn: Эхлэх огноо

note: module: calendar
en: Start DateTime
mn: Эхлэх хугацаа

note: module: calendar
en: Starting at
mn: Эхлэлийн хугацаа

note: module: calendar
en: Status
mn: Төлөв

note: module: calendar
en: Status of the attendee's participation
mn: Оролцогчийн ирцийн төлөв

note: module: calendar
en: Subject
mn: Сэдэв

note: module: calendar
en: Summary
mn: Дүгнэлт

note: module: calendar
en: Sun
mn: Ням

note: module: calendar
en: Sunday
mn: Ням

note: module: calendar
en: Tags
mn: Пайзууд

note: module: calendar
en: The
mn: Энэ

note: module: calendar
en: The following contacts have no email address :
mn: Дараах холбогчидод имэйл хаяг алга :

note: module: calendar
en: Third
mn: 3 дахь

note: module: calendar
en: This event is linked to a recurrence...
mn: Энэ үйл явдал нь давталтуудтай холбогдсон байна

note: module: calendar
en: Thu
mn: Пүр

note: module: calendar
en: Thursday
mn: Пүрэв

note: module: calendar
en: Tue
mn: Мяг

note: module: calendar
en: Tuesday
mn: Мягмар

note: module: calendar
en: Type
mn: Төрөл

note: module: calendar
en: Uncertain
mn: Тодорхой бус

note: module: calendar
en: Unconfirmed
mn: Батлагаажаагүй

note: module: calendar
en: Unit
mn: Нэгж

note: module: calendar
en: Unread Messages
mn: Уншаагүй зурвасууд

note: module: calendar
en: Until
mn: Хүртэл

note: module: calendar
en: Update only this instance
mn: Зөвхөн энэ тохиолдлыг шинэчлэх

note: module: calendar
en: Warning!
mn: Сануулга!

note: module: calendar
en: Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this event
mn: Анхааруулга, энэ үйл явдлыг үүсгэснээс хойш үндсэн талбар засварлагдсан байна

note: module: calendar
en: Wed
mn: Лха

note: module: calendar
en: Wednesday
mn: Лхагва

note: module: calendar
en: Week(s)
mn: Долоо хоног

note: module: calendar
en: Weekday
mn: Ажлын өдөр

note: module: calendar openerp-web
en: When
mn: Хэзээ

note: module: calendar openerp-web
en: Where
mn: Хэзээ

note: module: calendar openerp-web
en: Who
mn: Хэн

note: module: calendar
en: Year(s)
mn: Жил(үүд)

note: module: calendar openerp-web
en: Yes I'm going.
mn: Тиймээ би явна.

note: module: calendar
en: You cannot duplicate a calendar attendee.
mn: Цаглабарын ирцыг хувилж болохгүй

note: module: calendar
en: active
mn: идэвхитэй

note: module: calendar
en: colorize
mn: өнгө оруулах

note: module: calendar
en: count cannot be negative or 0.
mn: тоолуур 0 юмуу сөрөг байж болохгүй.

note: module: calendar
en: interval cannot be negative.
mn: муж сөрөг байж болохгүй.

note: module: calendar
en: warning!
mn: анхааруулга!
