openobject-addons - en to sl translation catalogue (28 entries)

note: module: board
en: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>Your personal dashboard is empty.</b>
                      </p><p>
                        To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
                      </p><p>
                        You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
                      </p>
                  </div>
sl: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>Vaša osebna nadzorna plošča je prazna.</b>
                      </p><p>
                        Elemente na nadzorno ploščo lahko dodajate
                        iz vsakega iskanja.
                      </p>
                  </div>

note: module: board openerp-web
en: Add
sl: Dodaj

note: module: board openerp-web
en: Add to Dashboard
sl: Dodaj v Nadzorno Ploščo

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item ?
sl: Res želite odstraniti to postavko?

note: module: board
en: Board
sl: Plošča

note: module: board
en: Board Creation
sl: Ustvarjanje nadzorne plošče

note: module: board
en: Board Name
sl: Naziv nadzorne plošče

note: module: board openerp-web
en: Can't find dashboard action
sl: Ukrep nadzorne plošče ni najden

note: module: board
en: Cancel
sl: Preklic

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
sl: Sprememba postavitve

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
sl: Sprememba postavitve...

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
sl: Izbira postavitve nadzorne plošče

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
sl: Filtra ni bilo mogoče dodati nadzorni plošči

note: module: board
en: Create
sl: Ustvari

note: module: board
en: Create Board
sl: Ustvarite nadzorno ploščo

note: module: board
en: Create New Dashboard
sl: Ustvarite novo nadzorno ploščo

note: module: board
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: board
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
sl: Urejanje postavitve

note: module: board openerp-web
en: Filter added to dashboard
sl: Filter dodan nadzorni plošči

note: module: board
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: board
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: board
en: My Dashboard
sl: Moja nadzorna plošča

note: module: board
en: Parent Menu
sl: Nadrejeni meni

note: module: board openerp-web
en: Reset
sl: Ponastavi

note: module: board openerp-web
en: Reset Layout..
sl: Ponastavi postavitev

note: module: board openerp-web
en: Title of new dashboard item
sl: Naziv novega elementa nadzorne plošče

note: module: board
en: or
sl: ali
