openobject-addons - en to sv translation catalogue (7 entries)

note: module: base_vat
en: Check Validity
sv: Kontrollera giltighet

note: module: base_vat
en: Companies
sv: Bolag

note: module: base_vat
en: Error!
sv: Fel!

note: module: base_vat
en: If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES service rather than via a simple format validation (checksum).
sv: Om markerad, kommer företags momsregistreringsnummer helt valideras mot EU: s VIES tjänst snarare än via en enkel formatvalidering (kontrollsumma).

note: module: base_vat
en: Partner
sv: Företag

note: module: base_vat
en: VIES VAT Check
sv: VIES VAT-kontroll

note: module: base_vat
en: e.g. BE0477472701
sv: e.g. SE5577472701
