openobject-addons - en to mk translation catalogue (31 entries)

note: module: base_report_designer
en: Base Report sxw
mk: Основен извештај sxw

note: module: base_report_designer
en: Cancel
mk: Откажи

note: module: base_report_designer
en: Configure
mk: Конфигурирај

note: module: base_report_designer
en: Continue
mk: Продолжи

note: module: base_report_designer
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: base_report_designer
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: base_report_designer
en: Description
mk: Опис

note: module: base_report_designer
en: File name
mk: Име на датотеката

note: module: base_report_designer
en: Get a report
mk: Добиј извештај

note: module: base_report_designer
en: Installation and Configuration Steps
mk: Чекори за инсталација и конфигурација

note: module: base_report_designer
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: base_report_designer
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: base_report_designer
en: Odoo Report Designer
mk: Odoo Дизајнер на извештаи

note: module: base_report_designer
en: Odoo Report Designer Configuration
mk: Конфигурација на Odoo дизајнер за извештаи

note: module: base_report_designer
en: Odoo Report Designer Installation
mk: Инсталирање на Odoo дизајнер за извештаи

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer Plug-in
mk: Приклучок за дизајнер на OpenObject извештај

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this plug-in in OpenOffice.
mk: Датотека за додатокот OpenObject Report Designer. Зачувајте ја оваа датотека и инсталирајте го додатокот во OpenOffice.

note: module: base_report_designer
en: Report
mk: Извештај

note: module: base_report_designer
en: Report Designer
mk: Дизајнер на извештај

note: module: base_report_designer
en: Save As
mk: Зачувај како

note: module: base_report_designer
en: Save RML FIle
mk: Зачувај RML фајл

note: module: base_report_designer
en: Select your report
mk: Селектирајте го вашиот извештај

note: module: base_report_designer
en: Skip
mk: Прескокни

note: module: base_report_designer
en: The .SXW report
mk: The .SXW извештај

note: module: base_report_designer
en: The RML Report
mk: The RML Извештај

note: module: base_report_designer
en: This is the template of your requested report.
    Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.
    Don't forget to install the Odoo SA OpenOffice package to modify it.
    Once it is modified, re-upload it in Odoo using this wizard.
mk: Ова е урнек за извештајот што го баравте.
    Снимете го како .SXW датотека и отворете го со OpenOffice.
    Не заборавајте да го инсталирате Odoo SA OpenOffice пакетот за да го модифицирате.
    Кога ќе завршете со модифицирање, повторно прикачете го во Odoo преку овој волшебник.

note: module: base_report_designer
en: This plug-in allows you to create/modify Odoo Reports into OpenOffice Writer.
mk: Овој плагин ви овозможува да креирате/модифицирате Odoo извештаи во OpenOffice Writer.

note: module: base_report_designer
en: Upload the modified report
mk: Качи изменет извештај

note: module: base_report_designer
en: Your .SXW file
mk: Вашиот .SXW фајл

note: module: base_report_designer
en: or
mk: или

note: module: base_report_designer
en: title
mk: наслов
