openobject-addons - en to fr translation catalogue (21 entries)

note: module: base_report_designer
en: Base Report sxw
fr: Base des rapports SXW

note: module: base_report_designer
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: base_report_designer
en: Configure
fr: Configurer

note: module: base_report_designer
en: Continue
fr: Continuer

note: module: base_report_designer
en: File name
fr: Nom du fichier

note: module: base_report_designer
en: Get a report
fr: Recevoir un rapport

note: module: base_report_designer
en: Installation and Configuration Steps
fr: Étapes d'installation et de configuration

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer Plug-in
fr: Greffon de conception de rapports OpenObject

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this plug-in in OpenOffice.
fr: Fichier du greffon Concepteur de rapports d'OpenObject. Sauvergardez ce fichier et installer le greffon dans OpenOffice.

note: module: base_report_designer
en: Report
fr: Rapport

note: module: base_report_designer
en: Report Designer
fr: Concepteur de rapports

note: module: base_report_designer
en: Save As
fr: Enregistrer sous

note: module: base_report_designer
en: Save RML FIle
fr: Sauvegarder le fichier RML

note: module: base_report_designer
en: Select your report
fr: Sélectionner votre rapport

note: module: base_report_designer
en: Skip
fr: Ignorer

note: module: base_report_designer
en: The .SXW report
fr: Rapport .SXW

note: module: base_report_designer
en: The RML Report
fr: Le rapport RML

note: module: base_report_designer
en: Upload the modified report
fr: Upload le rapport modifié

note: module: base_report_designer
en: Your .SXW file
fr: Votre fichier .sxw

note: module: base_report_designer
en: or
fr: ou

note: module: base_report_designer
en: title
fr: titre
