openobject-addons - en to ca translation catalogue (21 entries)

note: module: base_report_designer
en: Base Report sxw
ca: Base informe sxw

note: module: base_report_designer
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: base_report_designer
en: Configure
ca: Configura

note: module: base_report_designer
en: Continue
ca: Continua

note: module: base_report_designer
en: Description
ca: Descripció

note: module: base_report_designer
en: File name
ca: Nom del fitxer

note: module: base_report_designer
en: Get a report
ca: Obté un informe

note: module: base_report_designer
en: Installation and Configuration Steps
ca: Passos d'instal·lació i configuració

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer Plug-in
ca: Plug-in dissenyador d'informe d'OpenObject

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this plug-in in OpenOffice.
ca: Fitxer del plug-in dissenyador d'informes OpenObject. Deseu aquest fitxer i instal·leu aquest plug-in en OpenOffice.

note: module: base_report_designer
en: Report
ca: Informe

note: module: base_report_designer
en: Report Designer
ca: Dissenyador d'informes

note: module: base_report_designer
en: Save As
ca: Anomena i desa

note: module: base_report_designer
en: Save RML FIle
ca: Desa fitxer RML

note: module: base_report_designer
en: Select your report
ca: Selecciona el seu informe

note: module: base_report_designer
en: Skip
ca: Salta

note: module: base_report_designer
en: The .SXW report
ca: L'informe .SXW

note: module: base_report_designer
en: The RML Report
ca: L'informe RML

note: module: base_report_designer
en: Upload the modified report
ca: Puja l'informe modificat

note: module: base_report_designer
en: Your .SXW file
ca: El seu arxiu .SXW

note: module: base_report_designer
en: title
ca: títol
