openobject-addons - en to ar translation catalogue (22 entries)

note: module: base_report_designer
en: Base Report sxw
ar: التقرير الأساسي كـ SXW

note: module: base_report_designer
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: base_report_designer
en: Configure
ar: تهيئة

note: module: base_report_designer
en: Continue
ar: تابع

note: module: base_report_designer
en: Description
ar: وصف

note: module: base_report_designer
en: File name
ar: اسم الملف

note: module: base_report_designer
en: Get a report
ar: احصل علي التقرير

note: module: base_report_designer
en: Installation and Configuration Steps
ar: خطوات التثبيت و التهيئة

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer Plug-in
ar: أداة OpenObject لتصميم التقارير

note: module: base_report_designer
en: OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this plug-in in OpenOffice.
ar: يسد تصميم التقرير   OpenObject العجز في الملف. احفظ كهذا الملف وثبت سد العجز فيOpenOffice.

note: module: base_report_designer
en: Report
ar: تقرير

note: module: base_report_designer
en: Report Designer
ar: مصمم تقارير

note: module: base_report_designer
en: Save As
ar: حفظ كـ

note: module: base_report_designer
en: Save RML FIle
ar: حفظ كملف RML

note: module: base_report_designer
en: Select your report
ar: اختر التقرير

note: module: base_report_designer
en: Skip
ar: تخطي

note: module: base_report_designer
en: The .SXW report
ar: تقرير SXW

note: module: base_report_designer
en: The RML Report
ar: تقرير RML

note: module: base_report_designer
en: Upload the modified report
ar: تحميل تقرير معدل

note: module: base_report_designer
en: Your .SXW file
ar: ملفك SXW

note: module: base_report_designer
en: or
ar: أو

note: module: base_report_designer
en: title
ar: الاسم
