openobject-addons - en to lv translation catalogue (46 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: (%d more)
lv: (%d vairāk)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
lv: Failā ir atrasta vienīgā kolonna, tas bieži vien nozīmē, ka ir norādīts nepareizs atdalītājs

note: module: base_import openerp-web
en: CSV File:
lv: CSV Fails:

note: module: base_import openerp-web
en: CSV file for Products
lv: CSV fails produktiem

note: module: base_import openerp-web
en: CSV file for categories
lv: CSV fails kategorijām

note: module: base_import openerp-web
en: Can I import several times the same record?
lv: Vai es varu importēt vienu ierakstu vairākas reizes?

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: base_import openerp-web
en: Country: Belgium
lv: Valsts: Latvija

note: module: base_import openerp-web
en: Country: the name or code of the country
lv: Valsts: kods vai nosaukums

note: module: base_import
en: Database ID
lv: Datubāzes ID

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
lv: Kodējums:

note: module: base_import openerp-web
en: Everything seems valid.
lv: It kā viss derīgs.

note: module: base_import openerp-web
en: External ID
lv: Ārējais ID

note: module: base_import
en: File
lv: Fails

note: module: base_import openerp-web
en: File Format Options…
lv: Faila Formāta iespējas…

note: module: base_import
en: File Name
lv: Faila nosaukums

note: module: base_import
en: File Type
lv: Faila tips

note: module: base_import openerp-web
en: File for some Quotations
lv: Fails dažiem piedāvājumiem

note: module: base_import openerp-web
en: Frequently Asked Questions
lv: Bieži uzdotie jautājumi

note: module: base_import openerp-web
en: Get all possible values
lv: Saņemt visas iespējamās vērtības

note: module: base_import openerp-web
en: Here are the possible values:
lv: Lūk iespējamās vērtības:

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
lv: Lūk ir faila sākumus, kuru mums neizdevās importēt:

note: module: base_import openerp-web
en: Import
lv: Importēt

note: module: base_import openerp-web
en: Import a CSV File
lv: Importēt CSV Failu

note: module: base_import openerp-web
en: Import preview failed due to:
lv: Importa priekšskatījums neizdevās jo:

note: module: base_import openerp-web
en: It will produce the following CSV file:
lv: Tas izveidos šādu CSV failu:

note: module: base_import
en: Model
lv: Modelis

note: module: base_import
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: base_import openerp-web
en: Need to import data from an other application?
lv: Nepieciešamas importēt datus no vēl kādas programmas?

note: module: base_import openerp-web
en: Normal Fields
lv: Normāli lauki

note: module: base_import
en: Other Variable
lv: Cits mainīgais

note: module: base_import openerp-web
en: Purchase orders with their respective purchase order lines
lv: Piegādātāju pasūtījumi ar tiem atbilstošām rindām

note: module: base_import openerp-web
en: Quoting:
lv: Citēšana:

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
lv: Relācijas lauki

note: module: base_import openerp-web
en: Reload data to check changes.
lv: Pārlādējiet datus, lai pārbaudītu izmaiņas.

note: module: base_import openerp-web
en: Select the
lv: Izvēlēties

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
lv: Atdalītājs:

note: module: base_import
en: Some Value
lv: Kāda vērtība

note: module: base_import openerp-web
en: The first row of the
                    file contains the label of the column
lv: f

note: module: base_import openerp-web
en: Validate
lv: Pārbaudīt

note: module: base_import openerp-web
en: What can I do if I have multiple matches for a field?
lv: Ko es varu darīt, ja ir vairākas atbilstības laukam?

note: module: base_import
en: You must configure at least one field to import
lv: Lai importētu, jums jākonfigurē vismaz viens lauks:

note: module: base_import openerp-web
en: at row %d
lv: rindā %d

note: module: base_import openerp-web
en: between rows %d and %d
lv: starp rindām %d un %d

note: module: base_import openerp-web
en: or
lv: vai

note: module: base_import
en: unknown
lv: nezināms
