openobject-addons - en to unknown language translation catalogue (8 entries)

note: module: base_iban
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
target: 
    Molimo definišite BIC/Swift kod banke za tip IBAN račun za izvršenje validnih uplata/isplata.

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
target: Bankovni računi

note: module: base_iban
en: IBAN Account
target: IBAN račun

note: module: base_iban
en: International Bank Account Number
target: Međunarodni broj Bankovnog računa

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
target: IBAN izgleda nije tačan. Trebalo je uneti nešto kao %s

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
target: IBAN je neispravan, trebalo bi da počinje sa kodom države

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it
target: Ovaj IBAN ne prolazi proveru validacije, molimo proverite ga

note: module: base_iban
en: zip
target: poštanski broj
