openobject-addons - en to sl translation catalogue (9 entries)

note: module: base_iban
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
sl: 
    Določite BIC / SWIFT kodo banke za bančni račun tipa IBAN za izvedbo veljavnih plačil

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
sl: Bančni računi

note: module: base_iban
en: IBAN Account
sl: Račun IBAN

note: module: base_iban
en: International Bank Account Number
sl: Mednarodna številka bančnega računa (IBAN)

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
sl: IBAN ni pravilen. Vnesite ga v naslednjem formatu: %s

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
sl: IBAN ni pravilen, pričeti se mora z oznako države

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it
sl: IBAN ni opravil testa pravilnosti, prosim preverite ga

note: module: base_iban
en: country_id
sl: oznaka_države

note: module: base_iban
en: zip
sl: poštna številka
