openobject-addons - en to ro translation catalogue (8 entries)

note: module: base_iban
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
ro: 
    Va rugam sa definiti un cod BIC/Swift la banca pentru Contul bancar de tip IBAN pentru a face plati valabile

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
ro: Conturi Bancare

note: module: base_iban
en: IBAN Account
ro: Cont IBAN

note: module: base_iban
en: International Bank Account Number
ro: Numar International de Cont Bancar

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
ro: Codul IBAN nu pare a fi corect. Ar fi trebuit sa introduceti ceva asemanator lui %s

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
ro: Codul IBAN este nevalid, ar trebui sa inceapa cu codul tarii

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it
ro: Acest cod IBAN nu a trecut verificarea de validare, va rugam sa il verificati

note: module: base_iban
en: zip
ro: cod postal
