openobject-addons - en to it translation catalogue (8 entries)

note: module: base_iban
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
it: 
    Definire il codice BIC/Swift sul conto IBAN al fine di emettere pagamenti validi.

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
it: Conti Bancari

note: module: base_iban
en: IBAN Account
it: Codice di conto IBAN

note: module: base_iban
en: International Bank Account Number
it: IBAN

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
it: L'IBAN non sembra essere corretto. Dovrebbe essere simile a %s

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
it: L'IBAN non è valido, dovrebbe includere il codice nazione

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it
it: Questo IBAN non ha passato la validazione, si prega di verificare

note: module: base_iban
en: zip
it: CAP
