openobject-addons - en to el translation catalogue (9 entries)

note: module: base_iban
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
el: 
    Παρακαλώ καθορίστε BIC/Swift κωδικό ή Τράπεζα για τύπο IBAN τραπεζικού λογαριασμού ώστε να κάνετε έγκυρες πληρωμές

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
el: Τραπεζικοί Λογαριασμοί

note: module: base_iban
en: IBAN Account
el: Λογαριασμός IBAN

note: module: base_iban
en: International Bank Account Number
el: Διεθνής Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμού (IBAN)

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
el: Ο IBAN δεν φαίνεται να είναι σωστός. Θα έπρεπε να καταχωρήσετε κάτι σαν αυτό %s

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
el: Ο ΙΒΑΝ είναι μη έγκυρος, θα έπρεπε να ξεκινά με τον κωδικό της χώρας

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it
el: Αυτός ο ΙΒΑΝ δεν περνά τον έλεγχο εγκυρότητας, παρακαλώ επαλυθεύστε τον

note: module: base_iban
en: country_id
el: κωδικός_χώρας

note: module: base_iban
en: zip
el: ΤΚ
