openobject-addons - en to de translation catalogue (8 entries)

note: module: base_iban
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
de: 
    Bitte definieren Sie den BIC/SWIFT Code für die Bank, um mit IBAN Konten zahlen zu können.

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
de: Bankkonten

note: module: base_iban
en: IBAN Account
de: IBAN Konto

note: module: base_iban
en: International Bank Account Number
de: Internationale Bank Kontonummer

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
de: Die IBAN scheint fehlerhaft. Das Muster für den Eintrag sieht so aus: %s.

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
de: Die IBAN ist ungültig. Sie muss mit der Länderkennzeichnung beginnen

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it
de: Die IBAN Nummernprüfung schlug fehl.

note: module: base_iban
en: zip
de: PLZ
