openobject-addons - en to ar translation catalogue (10 entries)

note: module: base_iban
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
ar: 
    رجاءً حدد كود البنك (BIC/Swift) لحسابات البنوك من نوع IBAN وذلك لإجراء عمليات مقبولة.

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
ar: الحسابات المصرفية

note: module: base_iban
en: IBAN
ar: الرقم الدولي للحساب البنكي

note: module: base_iban
en: IBAN Account
ar: حساب الرقم الدولي للحساب البنكي

note: module: base_iban
en: International Bank Account Number
ar: رقم الحساب البنكي الدولي

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
ar: يبدو أن رقم ال IBAN غير صحيح. يجب أن تدخل شيئ كهذا %s

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
ar: رقم ال IBAN خاطئ، يجب أن تبدأ برمز الدولة

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it
ar: لا يتم التحقق من رقم ال IBAN، الرجاء التأكد منه

note: module: base_iban
en: country_id
ar: هوية_البلد

note: module: base_iban
en: zip
ar: الرمز البريد
