openobject-server - en to es translation catalogue (22 entries)

note: module: base
en: 
    This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.
    ====================================================================
        
    Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la
    moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes
    and the Lempira currency.
es: 
    Éste es el módulo base para gestionar el plan de cuentas para Honduras.
    ====================================================================
        
    Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la moneda Lempira.

note: module: base
en: Advanced Reporting
es: Informes avanzados

note: module: base
en: Canada - Accounting
es: Canada - Contabilidad

note: module: base
en: Colombian - Accounting
es: Contabilidad colombiana

note: module: base
en: Country
es: País

note: module: base
en: Country Name
es: Nombre del país

note: module: base
en: Czech / Čeština
es: Checo / Čeština

note: module: base
en: France - Accounting
es: Francia - Contabilidad

note: module: base
en: Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we suggest you to install only the Invoicing.
es: Le ayuda a manejar sus necesidades contables. Si no es un contable, le recomendamos que sólo instale el módulo 'invoicing'.

note: module: base
en: Manufacturing
es: Manufactura

note: module: base
en: Mexico
es: México

note: module: base
en: Mexico - Accounting
es: México - Contabilidad

note: module: base
en: Netherlands - Accounting
es: Holanda - Contabilidad

note: module: base
en: Purchases
es: Compras

note: module: base
en: Settings
es: Configuración

note: module: base
en: Suppliers
es: Proveedores

note: module: base
en: TIN
es: RFC

note: module: base
en: Technical Settings
es: Configuración técnica

note: module: base
en: The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case.
es: El formato de separación debería ser como [,n] dónde 0 < n, empezando por el dígito unidad. -1 terminará la separación. Por ej. [3,2,-1] representará 106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo representará como 106,500. Siempre que ',' sea el separador de mil en cada caso.

note: module: base
en: Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations
es: Formaciones, conferencias, reuniones, exhibiciones, inscripciones

note: module: base
en: VAT Number Validation
es: Validación del RFC

note: module: base
en: Venezuela - Accounting
es: Venezuela - Contabilidad
