openobject-addons - en to ja translation catalogue (9 entries)

note: module: auth_signup
en: Activated
ja: 有効

note: module: auth_signup
en: Allow external users to sign up
ja: 外部ユーザの登録を許可

note: module: auth_signup
en: An invitation email containing the following subscription link has been sent:
ja: 次のサブスクリプションリンクを含む招待Eメールが送信されました：

note: module: auth_signup
en: Cannot send email: user has no email address.
ja: Eメールが送信できません： ユーザにEメールアドレスが設定されていません。

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
ja: パスワードを確認

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
ja: ログインページでのパスワードリセットを有効化

note: module: auth_signup
en: Never Connected
ja: 接続履歴なし

note: module: auth_signup
en: Reset password
ja: パスワードをリセット

note: module: auth_signup
en: Users
ja: ユーザ
