openobject-addons - en to sl translation catalogue (27 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
sl: Samodejno ustvari lokalni uporabniški račun za nove uporabnike, ki se overjajo preko LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
sl: Družbe

note: module: auth_ldap
en: Company
sl: Družba

note: module: auth_ldap
en: Create user
sl: Ustvari uporabnika

note: module: auth_ldap
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: auth_ldap
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
sl: LDAP nastavitve

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
sl: LDAP parametri

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
sl: LDAP naslov strežnika

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
sl: LDAP vrata strežnika

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
sl: LDAP baza

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
sl: LDAP geslo

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: auth_ldap
en: Login Information
sl: Podatki za prijavo

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
sl: Parametri procesa

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
sl: Zahtevaj varno TLS/SSL šifriranje ob povezavi na LDAP strežnik. Taopcija zahteva strežnik z omogočenim STARTTLS, drugače bodo vsiposkusi overjanja spodleteli.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: auth_ldap
en: Server Information
sl: Podrobnosti o strežniku

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
sl: Nastavitve LDAP strežnika

note: module: auth_ldap
en: Template User
sl: Predloga uporabnika

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
sl: Geslo LDAP

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
sl: LDAP uporabniški račun, ki se uporablja za poizvedbe po imeniku. Za anonimno povezavo pustite prazno.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
sl: Uporabi TLS

note: module: auth_ldap
en: User Information
sl: Informacije o uporabniku

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
sl: Uporabnik, ki se kopira ob ustvarjanju novih uporabnikov

note: module: auth_ldap
en: Users
sl: Uporabniki
