openobject-addons - en to ko translation catalogue (29 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
ko: LDAP를 통해 인증하는 새로운 사용자에 대해 로컬 사용자 계정을 자동으로 생성

note: module: auth_ldap
en: Companies
ko: 회사

note: module: auth_ldap
en: Company
ko: 회사

note: module: auth_ldap
en: Create user
ko: 사용자 생성

note: module: auth_ldap
en: Created by
ko: 생성자:

note: module: auth_ldap
en: Created on
ko: 생성일:

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
ko: LDAP 구성

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
ko: LDAP 파라미터

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
ko: LDAP 서버 주소

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
ko: LDAP 서버 포트

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
ko: LDAP 기반

note: module: auth_ldap
en: LDAP binddn
ko: LDAP 바인딩

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
ko: LDAP 필터

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
ko: LDAP 암호

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
ko: 최근 업데이트한 사람:

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
ko: 최근 업데이트 날짜:

note: module: auth_ldap
en: Login Information
ko: 로그인 정보

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
ko: 과정 파라미터

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
ko: LDAP 서버 연결 시 보안 TLS/SSL 암호화 요청. 이 옵션은 STARTTLS가 활성화된 서버가 필요하며, 그렇지 않을 경우 인증 시도에 실패합니다.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
ko: 순서

note: module: auth_ldap
en: Server Information
ko: 서버 정보

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
ko: LDAP 서버 설정

note: module: auth_ldap
en: Template User
ko: 사용자 양식

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
ko: 디렉터리를 조회할 때 사용되는 LDAP 서버 상의 사용자 계정 암호

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
ko: 디렉터리를 조회할 때 사용되는 LDAP 서버 상의 사용자 계정. 익명으로 연결하려면 비워두세요.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
ko: TLS 사용

note: module: auth_ldap
en: User Information
ko: 사용자 정보

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
ko: 새로운 사용자를 생성할 때 복사할 사용자

note: module: auth_ldap
en: Users
ko: 사용자
