openobject-addons - en to it translation catalogue (27 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
it: Crea automaticamente un account utente locale per ogni autenticazione via LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
it: Aziende

note: module: auth_ldap
en: Company
it: Azienda

note: module: auth_ldap
en: Create user
it: Crea utente

note: module: auth_ldap
en: Created by
it: Creato da

note: module: auth_ldap
en: Created on
it: Creato il

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
it: Configurazione LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
it: Parametri LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
it: Indirizzo server LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
it: Porta server LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
it: Filtro LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
it: Password LDAP

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: auth_ldap
en: Login Information
it: Informazioni di accesso

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
it: Parametro Processo

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
it: Richiede criptazione sicura TLS/SSL quando si connette al server LDAP. Questa opzione richiede un server con abilitato STARTTLS, altrimenti tutti i tentativi di autenticazione falliranno.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: auth_ldap
en: Server Information
it: Informazioni sul server

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
it: Crea il tuo server LDAP

note: module: auth_ldap
en: Template User
it: Utente modello

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
it: La password dell'account utente sul server LDAP che viene utilizzata per interrogare la directory.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
it: Account utente sul server LDAP che viene usato per interrogare la directory. Lasciare vuoto per connettere anonimanente.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
it: Usa TLS

note: module: auth_ldap
en: User Information
it: Informazioni Utente

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
it: Modello utente da copiare quando ne viene creato un nuovo

note: module: auth_ldap
en: Users
it: Utenti
