openobject-addons - en to sv translation catalogue (18 entries)

note: module: association
en: Event Management
sv: Evenemangsledning

note: module: association
en: This module is to create Profile for Associates
sv: Denna modul skapar profil för organisationer

note: module: association
en: Configuration Progress
sv: Konfigurationsförlopp

note: module: association
en: Here are specific applications related to the Association Profile you selected.
sv: Här är specifika applikationer relaterad till organisationsprofilen du valt.

note: module: association
en: title
sv: titel

note: module: association
en: Helps you to manage and organize your events.
sv: Hjälper dig att hantera och organisera dina event

note: module: association
en: Image
sv: Bild

note: module: association
en: Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice clients if the expenses are project-related.
sv: Följer upp och hanterar anställdas utlägg, och kan automatiskt återfakturera kunder i de fall utläggen är projekt-relaterade.

note: module: association
en: GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management.
sv: GTD (Getting things done) är en metod för att effektivt organisera dig själv och dina uppgifter. Denna modul ingår en fullständig implementation av GTD-principen i samklang med projektmodulen.

note: module: association
en: Resources Management
sv: Resursadministration

note: module: association
en: Association profile
sv: Organisationsprofil

note: module: association
en: Expenses Tracking
sv: Kostnadsuppföljning

note: module: association
en: Association Application Configuration
sv: Organisationsapplikationskonfiguration

note: module: association
en: Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of business knowledge and share it with and  between your employees.
sv: Låter dig skapa wiki-sidor och sidgrupper för att hålla reda på verksamhetskunskaper och dela den mellan anställda.

note: module: association
en: Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating plannings, etc...
sv: Hjälper dig att hantera dina projekt och uppgifter genom att följa upp, skapa planer etc

note: module: association
en: Events
sv: Evenemang

note: module: association
en: Project Management
sv: Projekthantering

note: module: association
en: Configure
sv: Konfigurera
