openobject-addons - en to sl translation catalogue (19 entries)

note: module: association
en: Event Management
sl: Upravljanje dogodkov

note: module: association
en: Getting Things Done
sl: GTD metoda

note: module: association
en: This module is to create Profile for Associates
sl: Modul za profiliranje pridruženih članov

note: module: association
en: Configuration Progress
sl: Potek konfiguracije

note: module: association
en: Here are specific applications related to the Association Profile you selected.
sl: Specifične aplikacije glede na izbrani profil združenja.

note: module: association
en: title
sl: naziv

note: module: association
en: Helps you to manage and organize your events.
sl: Upravljanje in organizacija dogodkov

note: module: association
en: Image
sl: Slika

note: module: association
en: Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice clients if the expenses are project-related.
sl: Spremljanje in upravljanje stroškov in obračun stroškov kupcem ko so stroški vezani na projekt.

note: module: association
en: GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management.
sl: GTD je metoda učinkovite organizacije opravil. Ta modul polno integrira GTD principe z upravljanjem projektov.

note: module: association
en: Resources Management
sl: Upravljanje virov

note: module: association
en: Association profile
sl: Profil združenja

note: module: association
en: Expenses Tracking
sl: Sledenje stroškov

note: module: association
en: Association Application Configuration
sl: Nastavitve združenja

note: module: association
en: Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of business knowledge and share it with and  between your employees.
sl: Omogoči ustvarjanje wiki strani in skupin strani za spremljanje poslovnega znanja in souporabo med zaposlenimi.

note: module: association
en: Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating plannings, etc...
sl: Omogoča upravljanje projektov in opravil s sledenjem in planiranjem.

note: module: association
en: Events
sl: Dogodki

note: module: association
en: Project Management
sl: Upravljanje projektov

note: module: association
en: Configure
sl: Nastavitve
