openobject-addons - en to nl translation catalogue (19 entries)

note: module: association
en: Event Management
nl: Evenementenbeheer

note: module: association
en: Getting Things Done
nl: Getting Things Done (dingen gedaan krijgen)

note: module: association
en: This module is to create Profile for Associates
nl: Deze module is voor het maken van een vereniging profiel

note: module: association
en: Configuration Progress
nl: Configuratievoortgang

note: module: association
en: Here are specific applications related to the Association Profile you selected.
nl: Hier zijn specifieke toepassingen die horen bij het vereniging profiel dat u selecteerde.

note: module: association
en: title
nl: titel

note: module: association
en: Helps you to manage and organize your events.
nl: Helpt bij het beheren en organiseren van evenementen.

note: module: association
en: Image
nl: Afbeelding

note: module: association
en: Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice clients if the expenses are project-related.
nl: Beheert werknemer declaraties en kan automatisch doorberekenen aan klanten als de uitgave project-gerelateerd is.

note: module: association
en: GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management.
nl: GTD is een methode om uzelf en uw taken efficiënt te beheren. Deze module integreert de GTD-uitgangspunten naadloos in OpenERP's projectmanagement module.

note: module: association
en: Resources Management
nl: Resourcebeheer

note: module: association
en: Association profile
nl: Vereniging profiel

note: module: association
en: Expenses Tracking
nl: Declaratiebeheer

note: module: association
en: Association Application Configuration
nl: Vereniging applicatie configuratie

note: module: association
en: Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of business knowledge and share it with and  between your employees.
nl: Laat u wiki pagina's en pagina groepen maken om bedrijfskennis te volgen en te delen met en tussen uw werknemer.

note: module: association
en: Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating plannings, etc...
nl: Helpt uw projecten en taken te beheren door ze te volgen, planningen te genereren, etc...

note: module: association
en: Events
nl: Evenementen

note: module: association
en: Project Management
nl: Projectmanagement

note: module: association
en: Configure
nl: Configureren
