openobject-addons - en to pt_BR translation catalogue (13 entries)

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Analytic Account
pt_BR: Conta Analítica

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Charge Expenses
pt_BR: Cobrar Despesas

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Estimation of Expenses to Invoice
pt_BR: Estimativa de Despesas para Faturar

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Expenses
pt_BR: Despesas

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Expenses and Timesheet Invoicing Ratio
pt_BR: Despesas e quadro de horários Faturamento Relação

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Expenses of %s
pt_BR: Despesas de %s

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Expenses to Invoice of %s
pt_BR: Despesas para Faturar de %s

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: Nothing to invoice, create
pt_BR: Não existe pedido para faturar, crie um

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: or view
pt_BR: ou visualizar

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: unknown
pt_BR: desconhecido

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: {'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}
pt_BR: {'Invisível': [('invoice_on_timesheets', '=', false), ('charge_expenses', '=', False)]}

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: {'required': ['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}
pt_BR: {'Required': ['|' ('invoice_on_timesheets', '=', true), ('charge_expenses', '=', True)]}

note: module: analytic_contract_hr_expense
en: ⇒ Invoice
pt_BR: => Fatura
